편집자 주 : 여행을 선택한 사람들은 COVID-19와 관련된 지방 정부의 제한 사항, 규칙 및 안전 조치를 확인하고 출발 전에 개인의 편안함 수준과 건강 상태를 고려하는 것이 좋습니다.

섬에 살 때 비거주자들은 자주 묻는 질문 : 휴가지에 살고 있다면 어디로 여행합니까? 섬에서 사는 것이 지루하지 않습니까?

많은 하와이 거주자들에게 첫 번째 질문에 대한 답은 Las Vegas이며, 방문 (매년 10 명 중 1 명 정도가 매년 라스베가스를 방문)을 찾아서 Sin City로 이동하는 많은 현지인 때문에 아홉 번째 섬으로 불립니다. 생활비가 낮은 하와이 커뮤니티. 다른 주요 목적지로는 일본, 중국, 태국, 북미 서부 해안이 있습니다. 이는 부분적으로는 아시아와 미국 본토 중간에있는 주 위치 때문입니다. 물론 알래스카와 캐나다의 추운 날씨 모험에서부터 요르단의 고대 페트라 유적 탐험에 이르기까지 많은 사람들이 이곳에서 찾을 수없는 경험을 통해 섬에서 멀어집니다.

두 번째 질문에 대답하기 위해 저는 항상 당신이 하와이에서 지루해지면 당신 지루합니다. 결국 하와이 섬은 지구상에서 가장 놀라운 천연 자원, 유리한 기상 조건, 풍부한 역사와 문화, 그리고 그것 (맛있는 음식. 각 섬은 독특한 것을 제공합니다. 그래서 우리는 속담처럼 '우리가 하와이에 사는 행운'이라고 생각하고 집에서 바로 스테이 케이션을 즐깁니다. 현지인들이 좋아하는 하와이의 7 개 여행지입니다.

Travel + Leisure의 'Let 's Go Together'팟 캐스트를 들어 여행의 포용성을 축하하는 더 많은 영감을주는 이야기와 모험을 즐겨보세요!

업 컨트리 마우이

전 세계를 여행하면서 할레아 칼라 국립 공원으로의 여행은 제가 가장 좋아하는 추억 중 하나입니다. 15 년 전의 일이지만 정상과 별을 향해가는 길을 구부러진 기억이 아직도 생생합니다. 정상에서 떨며 우리는 침묵 속에서 기다렸다. 속삭임으로 망칠 수없는 장면이 너무 고요했다. 태양이 어둠을 뚫고 들어 오자 솜 같은 구름 바다가 드러났고, 하늘에 도착했는지 궁금했다.

10,023 피트의 휴면 상태 인 할레아 칼라 화산을 중심으로 한 30,000 에이커의 국립 공원은 마우이의 75 % 이상을 차지하며 멸종 위기에 처한 다양한 고유종이 서식하고 있습니다. 할레아 칼라를 방문하는 것은 많은 현지인과 여행자에게 기억에 남을뿐만 아니라 종종 영적이기도합니다. 하와이 어로 태양의 집을 의미하는 Haleakala는 고대 kahuna po & apos; o (대제사장) 명상하고 지혜를 얻었습니다. 오늘날까지 하와이 원주민들은 이곳을 하와이의 정체성에 중요한 문화적으로 중요한 공간으로 숭배하고 있습니다.

당신이 업 컨트리 마우이 (섬의 Haleakala 쪽 시골 지역) 토요일에 Hawaiian Airlines의 커뮤니티 및 문화 관계 책임자 인 Debbie Nakanelua-Richards는 업 컨트리 파머 스 마켓 마카와 오에서 — 지역 장인, 농부, 목장주를위한 허브. 여기에서는 열대 과일, 꿀, 테이크 아웃 식사, 의류, 갓 자른 꽃 등 현지에서 재배하고 만든 품목을 쇼핑 할 수 있습니다. Upcountry Maui의 식물에 푹 빠져보고 싶은 분들을 위해 그래 미상을 수상한 하와이안 싱어 송 라이터 Kalani Pe & apos; a 시간을 보내는 것이 좋습니다 Ali & apos; i Tower 라벤더 농장 , 그는 라벤더 꽃으로 둘러싸인 베란다 또는 정자에 앉아서 음악을 쓰는 것을 좋아합니다.

윈드 워드 오아후

섬에서는 도시를 벗어나기 위해 멀리 갈 필요가 없습니다. 오아후의 바람이 불어 오는 해안은 하와이의 수도 인 호놀룰루에서 동쪽으로 약 15 마일 떨어진 Makapu'u Point에서 시작하여 카 하나 베이까지 이어집니다. 따라서 호놀룰루에 거주하는 약 340,000 명의 사람들에게 이곳은 당일 치기 여행을위한 완벽한 목적지입니다. 수많은 산책로와 해변, 용암 동굴, 블로우 홀, 서핑 휴식 시간 및 아름다운 해안 경관으로 동쪽 해안을 따라 하이킹과 해변 호핑을 즐길 수있는 무한한 가능성이 있습니다. 포장 도로를 트레킹하는 가족을 자주 볼 수 있습니다. 지도 및 포인트 등대 트레일 Makapu'u Beach와 Sandy Beach (위험한 조건으로 인해 Broke Neck Beach라고도 불림)에서 경험이 풍부한 서퍼와 보디 보더.

Kui Wright, 헤드 바텐더 로얄 하와이안 마이 타이 바 와이키키에서는 말한다 Sherwoods 그의 가족이 가장 좋아하는 해변입니다. 모래는 부드럽고 파도는 너무 크지 않으며 Ko'olau 산의 배경은 놀랍습니다. 와 이마 날로라는 하와이의 멋진 마을 한복판에 있습니다. 우리가 해변에서 집으로 운전할 때 항상 길가에서 어떤 종류의 현지 음식을 파는 사람들이 있습니다 : 빙수, 라우 라우 (일반적으로 소금에 절인 버터 피시와 타로 잎에 싸인 돼지 고기로 만든 하와이 요리) 말라 다 (포르투갈 도넛).

윈드 워드 오아후에는 카일루아 비치 (윈드 서퍼와 카약으로 인기), 라니 카이 비치가 있으며, 이는 세계에서 가장 아름다운 곳 중 하나로 지속적으로 평가 받고 있습니다. 쿠 알로아 랜치 , Nakanelua-Richards가 말한 4,000 에이커 규모의 개인 보호 구역은 지퍼 라이닝, 승마, 비틀 거리며 이야기에 몰입하기 위해 현지에서 가장 좋아하는 곳입니다. & apos; āina (나라).

노스 쇼어, 오아후

호놀룰루에서 한 시간도 채 걸리지 않는 곳은 하와이 주민들과 방문객 모두에게 사랑받는 또 다른 목적지입니다. 노스 쇼어 . 전 세계의 프로 서퍼들이 모여서 경쟁합니다. 그러나 또한 Rothman , 노스 쇼어 출신의 전문적인 빅 웨이브 서퍼이자 선 라이즈 판잣집 , 그의 고향은 서핑 문화와 겨울에 도착하는 거대한 파도로 유명하지만 이곳을 감상하기 위해 서퍼가 될 필요는 없다고 말합니다. 해안에서 안전하게 파도와 서퍼를 볼 수있는 4 마일의 아름다운 백사장이 있습니다. Ehukai Beach Park에서 파도 타기를하는 Pipeline은 서핑 대회로 인기가 있으며 Sunset Beach는 일몰 전망을 즐기는 사람들에게 가장 인기있는 곳입니다. 와이 메아 베이 비치 파크 ,의 지정된 위치 에디 아이 카우 빅 웨이브 인비테이셔널 , 가장 그림 같은 명소 중 하나입니다.

오아후 도시 거주자와 인근 섬 주민들도 느긋한 속도로 긴장을 풀고 가라 앉기 위해 노스 쇼어로 이동합니다. Nakanelua-Richards는 지역 주민들이 목가적 인 정글 환경과 와이 메아 밸리 피크닉을하거나 문화 워크숍에 참여하거나 와이 메아 폭포 근처의 담수 수영장에서 상쾌한 수영을 할 수 있습니다.

사우스 쇼어, 카우아이

거의 97 %가 초목으로 덮여있는 카우아이는 가든 아일이라는 별명을 가지고 있습니다. 비가 많이 내리지 만 와이 알레 알레 산에서 남쪽으로 20 분 거리에 있습니다. 지구상에서 가장 습한 곳 중 하나 — 하와이 주민들을위한 또 다른 멋진 (그리고 더 건조한) 탈출구 인 카우아이의 사우스 쇼어입니다. 카우아이의이 지역은 더 햇살이 좋으며 스노클 러, 수영 선수 및 포이 푸 비치 리조트 투숙객에게 인기가 있습니다.

카우아이 출신의 노엘 라니 플라나 스 (Noelani Planas) 붉은 소금 레스토랑에서 코 & 아 포스; 케아 호텔 & 리조트 , 사우스 쇼어에는 최고의 일몰이 있습니다. 그녀는 포이 푸 해변의 서쪽에있는 보호 만인 베이비 비치에서 일몰을 감상 할 것을 권장합니다. 이곳에서 발목이 깊고 차분한 바닷물을 발견 할 수 있습니다. 아기가있는 가족 (따라서 이름)과 어린 아이들에게 적합합니다. 그녀는 또한 Ko'a Kea Hotel & Resort에서 바로 아래에있는 Koloa Landing에 위치한 지역 주민들에게 사랑받는 장소 인 Sunset Wall을 제안합니다. 요리사 Planas는 또한 사람들이 조금 더 멀리 태양을 쫓아 솔트 폰드 비치 파크 , 깨끗한 물로 보호 된 석호가 고요한 일몰 경험을 제공합니다.

(물론 카우아이에 있는지 확인해야 할 것들이 훨씬 더 많습니다. 22 마일의 칼라 라우 트레일은 팔리 해안에서 경험이 풍부한 등산객을위한 버킷리스트 항목입니다. 와이 메아 캐년 -종종 태평양의 그랜드 캐년이라고 불림-눈에 띄는 색상과 암석을 감상하는 것은 필수입니다).

라나이

땅과 문화를 다시 연결하고자하는 하와이 주민들은 라나이 섬으로 향합니다. 여전히 알로하 정신을 느낄 수있는 곳 중 하나입니다. Lanai Tabura , TV 호스트 하와이안 스타일 요리 및 공동 호스트 하와이 일이야 팟 캐스트. 그 아름다움 때문이 아니라 사람 때문입니다. Tabura는 현재 호놀룰루에 거주하고 있지만, 그와 그의 세 형제는 라나이 섬에서 태어나 자랐으며 어머니와 지역 사회를 방문하기 위해 돌아 오는 여행을합니다. Lanai는 하와이에서 가장 작은 섬이지만, Tabura는 제공 할 것이 많다고 말합니다. 그의 가장 좋아하는 사이트는 다음과 같습니다. 라나이 할레 하이킹 , Maunalei Gulch, Keahiakawelo (또는 신들의 정원 ) 및 Pu & apos; u Pehe (또는 연인 록 ) — 비극적 인 이름 mo & apos; olelo (전설).

이 섬은 하와이 원주민 문화 실천가 인 Anela Evans를 포시즌 스 리조트 라나이 , 집에서도. Lanai에서 자란 Evans는 약간의 시간을 보냈지 만 궁극적으로 그녀의 뿌리로 돌아 왔습니다. 라나이를 방문하면 마치 시간을 거슬러 올라간 것 같습니다. 삶은 더 느린 속도로 움직입니다. 사람들은 그들에 대해 따뜻하고 알로하를 발산합니다. 다음과 같은 고고학 및 문화 유적지 Kaunolu (고대 어촌 마을), 온전한 상태를 유지하고 고대 하와이 사람들의 기술과 끈기에 감탄하게하세요. 라나 이는 모든 의미에서 특별합니다. 섬에 발을 딛기 전까지는 그것이 어떤 것인지 완전히 파악할 수 없습니다.

하와이 화산 국립 공원, 하와이 섬

화산 활동의 매력과 다른 세상 풍경은 백만 명이 넘는 방문객을 하와이 화산 국립 공원 매년. 그러나 여기에 오는 사람은 관광객뿐이 아닙니다. 335,259 에이커의 공원과 그 안에있는 두 개의 활화산은 하와이 인들에게도 문화적 중요성을 지니고 있습니다.

제가 경험 한 가장 매력적인 장소 중 하나라고 영화 감독은 말합니다. 빈스 케 알라 루세로 . 하와이 원주민이자 훌라 수련자로서 이곳은 매우 신성한 곳입니다. Halema'uma'u Crater는 이것을 만든 Pele의 고향으로 알려져 있습니다. & apos; āina (나라). 지난 10 년 동안 증기 배출구를 가까이에서 느끼고, 하늘로 수 마일 솟아 오르는 연기를보고, 그녀의 자연적인 불꽃을 목격하는 것은 경외감을 불러 일으켰습니다. 이 장소를 촬영 장소 (또는 신성한 공간) 당신이 용암의 끔찍한 파괴와 지구의 새로운 부분의 탄생에 참여하는 증인이 될 때. 저에게는 그곳이 알로하 & apos; āina (땅에 대한 사랑).

와이 메 아는 또 다른 현지 인기 요리입니다. Merriman ’s Hawaii, 현지 재료로 하와이 지역 요리를 제공하는 데 초점을 맞춘 레스토랑 그룹. 빅 아일랜드의 와이 메아 마을은 독특합니다. 파니 올로 (카우보이) 마을이라고 그는 말합니다. Merriman 셰프는 1988 년에 이곳에 첫 번째 시그니처 업 컨트리 레스토랑을 열었으며 이곳이 여전히 푸른 목초지, 소, 목장이있는 하와이의 다른 지역과는 다른 지역이라고 믿습니다. 방문하지 않음 파니 올로 Kahua Ranch에서 승마 모험 없이는 나라가 완성되었다고 그는 말합니다. Merriman의 레스토랑은 최근 Philip Rosenthal의 국제 음식 및 여행 쇼에 소개 된이 목장에서 양고기를 조달합니다. Somebody Feed Phil . 그는 또한 방문을 제안합니다 파커 랜치 뿐만 아니라 박물관 파니 올로 헤리티지 센터 Waimea의 역할과 파니 올로 하와이에서.

몰로카이

고층 건물과 드 넓은 리조트가없는 단순한 섬의 즐거움을 찾는 현지인들은 몰로카이를 좋아합니다. 마우이 카운티에있는이 작은 섬 (길이 40 마일 미만, 폭 10 마일)은 대량 개발을 피하고 자연의 아름다움을 유지했습니다. 여기에서 황량한 해변, 세계에서 가장 큰 바다 절벽, 칼라 우 파파 국립 역사 공원 — 전 한센병 환자가 있었던 곳 격리 됨 , 그리고 이제는 힘과 탄력성의 상징입니다. 몰로카이에 거주하는 약 7,000 명의 주민 중 상당수가 하와이 원주민이며이 특별한 장소의 하와이 언어, 전통 및 이야기를 계속 유지하고 있습니다.

칼라 우 파파 전망대는 몰로카이를 방문하는 사람들에게 꼭 필요한 곳입니다. 전망대는 2,000 피트 절벽 가장자리에 자리 잡고 있으며, Kalaupapa 반도가 펼쳐진 광대 한 태평양을 볼 수 있습니다. . 겨울에는 지나가는 혹등 고래를 잡을 수 있으며 때로는 꼬리를 때리는 소리가 절벽을 울리는 소리를들을 수 있습니다. 조감도는 그곳에서 흥미로운 스토리 패널을 읽고 이전과 현재의 삶이 어땠는지 상상할 때 독특합니다.

Pescaia는 또한 섬의 서쪽 끝에있는 Papohaku Beach를 좋아합니다. 3 마일까지 뻗어있는이 백사장 해변은 결코 붐비지 않으며 때로는 당신이 그곳에있는 유일한 사람이라고 그녀는 말합니다. 겨울 북쪽의 파도는 위험한 파도를 가져오고 현지인들은 수영을하지 말라고 조언하지만 여름은 더 고요하며 일몰 때 마지막 태양 광선을 볼 수 있습니다. 이 해변을 방문하면 훌륭하고 겸손한 경험을 할 수 있습니다.