푸에르토 리코의 거대한 국제 터미널에서 구 산 후안의 작은 이슬라 그란데 공항은 6 마일과 거의 같은 수로 분리되어 있습니다. 바에서 햄 샌드위치를 ​​샅샅이 뒤 졌을 때 나는 옆 의자에 앉은 남자가 내 조종사라는 것을 깨달았다. 다른 승객들은 바 너머의 작은 라운지에서 기다립니다. 모든 것이 매우 조용합니다. 번잡함도없고 탑승권도 없습니다. 조종사가 7UP을 마치면 9 인승 프로펠러 비행기로 안내됩니다. 이것은 특히 카리브해에서 예전의 비행 방식입니다. 제 목적지는 시간 왜곡이 심한 섬인 비에 케스입니다.

푸에르토 리코의 남동쪽에 위치한이 3 마일 길이의 21 마일 길이의 미국 섬은 카리브해에서 가장 아름답고 인구가 적은 해변 중 일부, 머물기에 좋은 곳이 몇 군데 있으며 점점 더 많은 신자들이 살고 있다고 주장합니다. 20 년 전에 St. Bart의 매력을 발견 한 트렌드 세터들은 지금은 그곳에서 죽지 않을 것입니다. 그러나 섬의 첫 번째 대형 호텔이 건설 중이며 상황이 바뀌고 있습니다. 가장 인기있는 열대 지역 중 하나가되고 있습니다.

공중에서 비에 케스는 하얀 해변과 청록색 바다로 둘러싸인 울퉁불퉁 한 녹색 거북처럼 보입니다. 내 대여 4 x 4에서 나는 길의 우수한 상태 (이곳이 미국 영토라는 것은 의심의 여지가 없음)와 길 잃은 소, 야생마, 자유 방목 기니 새를 세지 않는 한 교통량이 부족하다는 사실에 충격을 받았습니다. 얼마 지나지 않아 나는 레몬, 망고, 메스 키트 나무가 심어진 푸른 언덕을 향하는 가파르고 거친 트랙으로 향합니다. 상단에는 일련의 기괴한 콘크리트 구조물 인 Hix Island Houses가 있습니다.

나는 사랑스럽고 활기찬 캐나다인 소유자 Neeva Gayle Hix를 만났습니다. 그녀와 그녀의 건축가 남편 인 존은 1980 년대 초에 비에 케스를 발견하고 10 년 후 방이 3 개있는 삼각형 모양의 게스트 하우스를지었습니다. '우리는 섬의 단순함과 물론 해변이 정말 마음에 들었습니다.'Neeva Gayle은 콘크리트 계단을 올라가 내 최상층 방으로 안내하면서 말합니다. '무엇보다도 우리는 사람들을 사랑했습니다. 그들은 따뜻하고 진실하며, 스페인어를 조금만하면 평생 친구입니다. '

관련 : 푸에르토 리코 여행 가이드

실제로 스튜디오 아파트 인이 방은 플랫폼 침대, 빌트인 콘크리트 책상 및 유쾌한 세부 사항이있는 아름답게 디자인 된 미니멀 한 공간입니다. 곡선 청록색 벽, 이상하게 각진 테라스, 유리가없는 직사각형 창, 대담한 지붕 데크로 이어지는 거대한 계단의 스택. 거의 모든 방향에서 바다로 경 사진 푸른 언덕의 매혹적인 전망이 있습니다. 이 부부는 원래 양철 지붕이있는 세 개의 목조 파빌리온을 짓고 싶었지만 허리케인 휴고 이후 마음이 바뀌 었습니다. '나는'Neeva Gayle, 우리는 벙커를 만들어야한다 '고 말했다. '초안 테이블로 돌아가서 독특한 콘크리트 요새를 생각 해낸 John은 말합니다. 현지 건축업자들은 설계에 대해 고민했지만 그의 비전을 실행하는 데 아무런 문제가 없었습니다. 콘크리트 타설은 섬 주택의 전통적인 건축 자재입니다. John은 최근에 둥근 별장을 완성했으며 몇 가지 작업을 더 진행하고 있습니다. 그는 단지를 그의 건축 조각 정원이라고 부릅니다.

1970 년대 또는 80 년대에 Vieques에 대해 쓰여진 기사를 읽으면 언급 된 호텔은 단 하나뿐입니다. Casa del Francés는 여전히 자부심을 가지고있는 사랑 또는 증오 농장 하우스입니다. 당신의 얼굴의 펑키함 (맨 손으로 전구, 일치하지 않는 시트-당신은 그것에 문제가 있습니까?). Hix Island Houses가 데뷔 한 지 2 년 후, 여관 온 더 블루 호라이즌이 개장하면서 황량한 호텔 현장이 또 다른 기회를 얻었습니다. 뉴욕 패션계에서 온 난민 인 제임스 와이즈와 빌리 나이트는 1993 년 일주일 간의 휴가를 위해 처음 도착했을 때이 섬을 싫어했습니다. Weis는 'St. Bart 's에 도착하기를 기다릴 수 없었습니다. '전화도, 텔레비전도 없습니다. 할 일이 없었다. ' 다음날 아침 Weis와 Knight는 방금 Casa del Francés의 수영장에서 만난 커플에게 혐오감을 표시했습니다. '그들은 우리가 아직 해변에 갔는지 물었고 우리를 Navío에 초대했습니다.'라고 Weis는 말합니다. '이 아름다운 황량한 해변에서 몇 분 후, 우리는 섬과 사랑에 빠졌습니다. 우리는 Casa del Francés를 사려고 했어요. '

효과가 없었지만 뉴욕에서 부동산 중개인이 Weis와 Knight에게 Vieques 서쪽 끝에있는 부동산의 비디오를 보냈습니다. 가격이 맞았 기 때문에 눈에 띄지 않게 구입했습니다. 궁극적으로 파트너가 낡은 빌라를 Inn on the Blue Horizon으로 바꾸려면 훨씬 좋은 취향이 필요했습니다. 넓은 베란다와 바다가 내려다 보이는 멋진 수영장이있는 멋진 3 베드룸 게스트 하우스입니다. 그들은 또한 매력적인 야외 바와 레스토랑 인 Café Blu를지었습니다. 이곳에서 요리사 Michael Glatz가 섬 최고의 음식을 제공합니다. Blue Horizon은 많은 St. Bart의 탈북자들과 빠르게 사로 잡혔습니다 (Sandra Bernhard가 제가 방문하는 동안 거기에있었습니다). 증가하는 인기를 해결하기 위해 Weis와 Knight는 지난 시즌에 6 개의 객실을 추가했으며 더 많은 것을 계획하고 있습니다. 그러나 Weis는 호텔이 작게 유지 될 것이라고 주장합니다. Weis는 '이것은 세계에서 마지막으로 때묻지 않은 곳 중 하나입니다. '우리는 그것을 잃을 여유가 없습니다.'

이 섬의 최신 게스트 하우스는 언덕 위 9 개의 방이있는 은신처로 멋진 세트의 주목을 끌었습니다. 패션 디자이너 Narciso Rodríguez는 이번 겨울에 문을 연 심플한 야외 Casa Cielo의 첫 손님 중 한 명입니다.

Vieques에 대해 묻는 사람은 누구나 해변 위로 기절 할 것입니다. 동의합니다. 그들은 단순히 놀랍습니다. 일부 (예를 들어, 손바닥으로 뒤덮인 거대한 선 베이)는 접근하기 쉽고 피크닉 테이블과 같은 문명화 된 편의 시설을 제공합니다. Media Luna, Navío, Secret Beach와 같은 다른 사람들은 매우 멀리 떨어져 있습니다. 그것들을 찾는 것은 많은 인내와 울퉁불퉁 한 도로의 태클을 포함합니다. 많은 사람들이 멋진 스노클링과 함께 아름다운 후미를 가지고 있습니다. 한 번에 12 명 이상의 방문자를 본 사람은 거의 없습니다. 나는 매일 아침 다른 해변에서 보낸다.

점심으로 나는 어촌 인 에스페란자 (Esperanza)로 가서 캐주얼 한 해변 카페인 바나나, 아마 폴라, 라 센트럴에서 샌드위치를 ​​먹습니다. 이 같은 장소는 작은 마을이 남해에서 열리는 할리우드 영화의 세트장처럼 보이는 일몰 때 칵테일로 인기가 있습니다. 또한 예쁜 광장, 활기찬 해안가, 섬 역사 박물관이있는 복원 된 1840 년대 요새가있는 수도 이사벨 세 군다 주변을 찌르는 것을 즐깁니다. 여기에서는 종종 열대어와 꽃을 모티브로 한 대담한 식기가 L. L. Bean 및 Horchow 카탈로그와 Gump 's와 같은 전문점을 통해 판매되는 도예가 Siddhia Hutchinson의 스튜디오와 갤러리를 발견합니다.

비에 케스의 밤은 카리브해에서 가장 소박하고 기발한 레스토랑을 중심으로 진행됩니다. La Campesina에서 식사를하는 사람들은 시골의 거대한 돌을 둘러싸고있는 작은 골판지 지붕 파빌리온의 복원 된 재봉틀 테이블에 앉아 있습니다. 파인애플 가스 파초와 구운 도미를 먹으면서 청개구리의 소리는 귀머거리입니다. Chez Shack은 말 그대로 먼지가 많은 도로 옆에있는 일련의 판자집입니다. 보라색 야자 나무 벽화, 손으로 그린 ​​화분 램프, 가끔 강철 밴드는 음식 (물고기, 게, 랍스터, Mofongo , 마늘을 으깬 으깬 질경이의 끈적 끈적한 푸에르토 리코 반찬). 저녁 식사 후 사람들은 바에 머물며 주인 휴 더피와 이야기를 나눕니다. 마마 스와 파파스가 St. Thomas 섬에있는 그의 레스토랑 Duffy 's Love Shack에서 일할 때 1960 년대 초반에 마마 스와 파파스가 함께 행동하는 것을 도운 사람은 더피였습니다. '엄마 Cass는 내가 가진 최악의 웨이트리스였습니다.'

그게 다입니다. 밤 올빼미 (섬의 거의 모든 사람들이 자정까지 잠자리에 든다)가 이사벨 세 군다 (Isabel Segunda)로 이동하여 비에 케스 (Vieques)에있는 미 해군 기지의 현지인, 관광객 및 근무 외 선원들이 춤을 추는 해안가 다이빙 인 Al 's Mar Azul을 공격합니다. , 그리고 어울려. 디스코를 원한다면 칸쿤으로 가십시오.

섬만큼이나 사랑스러운 많은 주민들은 공항 동쪽에있는 거대한 건설 현장을보고 비에 케스가 순진함을 잃을 까봐 걱정합니다. 올해 말까지 개장 할 예정인 156 개의 객실을 보유한 Martineau Bay Resort는 40 에이커의 부지에 떠오르고 있습니다. 처음에는 많은 사람들이 최악의 상황을 두려워했습니다. 카지노와 컨벤션 시설을 갖춘 쿠키 커터 리조트는 Vieques를 또 다른 과잉 개발 된 카리브해 섬으로 바꾸는 첫 단계가 될 것입니다. 새로운 리조트에 카지노가 없을뿐만 아니라 댈러스의 터틀 크릭의 맨션, 런던의 레인즈 버러, 그리고 두 곳 모두에서 매력적인 부동산으로 유명한 조직인 로즈 우드가 관리 할 것이라고 발표되었을 때 모두가 안심했습니다. 카리브해의 Dix Bay와 Caneel Bay.

변화는 불가피하지만, 마르티노 베이에 대한 논쟁은 1940 년대 이후 비에 케스에 대해 격렬한 논쟁과 비교할 때 가볍습니다. 이것은 최고의 해변을 포함하여 섬의 3 분의 2를 통제하는 미 해군의 지위와 관련이 있습니다. 그들은 지난 20 년 동안 상당히 축소 된 기동에 사용되는 경우를 제외하고는 대중에게 공개됩니다. 그럼에도 불구하고 여행자는 때때로 해변에 대한 접근이 거부되며 실제로 들리는 천둥은 실제로 포격 소리 일 수 있습니다. (비에 케스를 세 번 방문한 적이 있습니다.)

지역 대해 군 진영은 군대의 지속적인 존재가 비에 케스가 경제적 잠재력을 깨닫지 못하게하고 있다고 생각합니다. 그러나 보존 주의자들은 해군이 섬의 깨끗한 상태를 유지하고 있다고 믿습니다. 많은 사람들이 미국 정부가 통제하지 않는 섬의 세 번째 섬의 미래에 대해 훨씬 더 우려하고 있습니다. 그녀의 전 남편과 함께 서브웨이 샌드위치 가게 체인을 설립 한 푸에르토 리코 인 Haydee Pinero Buck은 '일정의 발전을 멈출 수 없습니다. Vieques Conservation & Historical Trust의 정회원 인 Buck은 거대한 정원이있는 큰 빌라에 살고 있습니다. 그녀는 Vieques가 '내가 어렸을 때, 50 년 전의 푸에르토 리코'를 상기 시킨다고 말합니다.

Vieques는 지구상에서 가장 인상적인 생물 발광 (어두운 곳에서 빛을 발하는)만을 가지고 있습니다. 특히 달이없는 밤에만을 방문하는 것은 초현실적입니다. 어느 날 저녁해질 무렵, 나는 Casa del Francés의 바에 가서 무공해 전기 보트를 타고 투어를 운영하는 Sharon Grasso를 만납니다. 우리는 울창한 맹그로브 숲을지나 광대 한 수역까지 진흙 투성이 길로 우리를 데려가는 고대 스쿨 버스를 탔습니다. 우리가 우리 공예품의 황금빛 웨이크의 광경을 볼 때 우리 그룹처럼 보트는 엄청나게 조용합니다. 우리는 석호 한가운데에서 멈추고 샤론 선장이 발을 밟아 레이저 광선처럼 물고기가 물을 쏘게합니다. 결국 우리 중 일부는이 이상한 물에 몸을 담그고 있습니다. 저는 일종의 인간 반딧불이처럼 느껴집니다. Grasso에 따르면 광전 현상은 떨어진 맹그로브 잎을 먹고 흔들면 불이 켜지는 수많은 단세포 미생물에 의해 발생합니다. 물 1 갤런 당 400,000 ~ 1 백만 개의 이편 모류가있는 생물 발광 베이는 자연의 경이로움입니다. Vieques Conservation & Historical Trust의 회원이기도 한 Sharon 선장은이를 유지하기 위해 싸우고 있습니다.

Vieques의 깨끗한 매력을 보존하기 위해 헌신 한 또 다른 섬 주민은 리차드 바로 네 (Richard Barone)로, 에스페란자 (Esperanza)에서 3 시간 동안 스노클링 투어를 진행합니다. 독학으로 해양 생물학을 배운 Barone은 다양한 바닷가 재, 게, 해삼, 말미잘과 친밀한 관계를 맺고 있으며, 그의 그룹이 마을 해변에서 작은 섬으로가는 길을 가면서 지적하고 함께 놀았습니다. Barone은 환경법이 적절하게 시행되지 않았기 때문에 제안 된 마리나가 Vieques의 암초를 손상시킬 수 있다고 우려하고 있습니다. '생태 관광은이 섬이 다른 유일한 방법입니다. '큰 정박지와 리조트는 이곳에 사는 사람들을 만족시키지 못합니다. 우리는 우리가 가진 것을 파괴 할 것이며 소수의 사람들은 나머지 우리를 희생시키면서 많은 돈을 벌 것입니다. '

그러나 많은 섬 주민들에게 Vieques에 머물기에 좋은시기입니다. 사진 작가로 전향 한 레스토랑가 Ricardo Betancourt는 '섬은 죽었다'고 말합니다. '이제 일이 일어나고 있습니다.' 푸에르토 리코에서 태어난 Betancourt는 뉴욕에서 15 년 동안 재즈 뮤지션을 촬영했으며, 종종 레코드 앨범 커버를 위해 촬영 한 후 몇 년 전 Bombay에서 태어난 아내 Monica와 함께 집으로 돌아 왔습니다. 그들은 함께 Isabel Segunda의 덤불 구석 건물을 매력적인 작은 레스토랑 Café Media Luna로 바꿨습니다. 그 이후로 Betancourt는 그의 레스토랑에서 여러 번의 재즈 이브닝을 공연하기 위해 음악계에서 그의 연락처를 끌어 왔습니다. 이들은 놀랍도록 성공적으로 보트를 타고 크루즈를하는 푸에르토 리코의 본섬에서 야간 여행자를 끌어들입니다. 그러나 현재 섬의 대부분의 기업가들과 마찬가지로 Betancourt와 그의 아내는 살인을 시도하지 않습니다. '우리는 아직 약간 원시적이기 때문에 여기에 있습니다.'라고 그는 말합니다. '우리는 원할 때마다 바다 카약을 탈 수 있습니다. 한밤중에 말이 타는 소리를 듣습니다. 우리는 여기서 좋은 일이 일어나기를 바랍니다. 그러나 그것이 너무 급격하게 변한다면. . . 음, 항상 쿠바가 있습니다. '

푸에르토 리코의 자매 섬인 비에 케스는 산후 안에서 비행기로 30 분 거리에 있습니다. Vieques Air Link (787 / 253-3644) 및 Isla Nena (787 / 791-5110)는 국제 공항에서 자주 출발합니다. Vieques Air Link는 Old San Juan의 Isla Grande 공항에서도 운항합니다. 푸에르토 리코 동부 해안에있는 파 하르도 마을에서 추가 항공 및 페리 서비스가 제공됩니다. 돌아 다니려면 차가 필요합니다. Island Car Rentals (787 / 741-1666)는 4 륜구동으로, 많은 해변이 바위 길로만 접근 할 수 있기 때문에 최고의 교통 수단입니다.

호텔 및 여관
힉스 아일랜드 하우스 El Pilón; 787 / 741-2302; $ 150 (최소 2 박)에서 두 배가됩니다.
프렌치 하우스 하이웨이. 996, Esperanza; 787 / 741-3751; 아침 식사를 포함하여 $ 99에서 두 배가됩니다.
최고의 가치 아카시아 아파트 236 Calle Acacia, Esperanza; 787 / 741-1856; 1 박당 $ 65 (최소 2 박)에서 두 배가됩니다. 4 개의 반짝이는 흰색 아파트는 해변에서 도보로 단 10 분 거리에 있습니다. 유럽풍의 현대적인 주방과 욕실.
인 온 더 블루 호라이즌 하이웨이. 996, Esperanza; 787 / 741-3318; 아침 식사를 포함하여 $ 190에서 두 배입니다.
스카이 하우스 Calle 995, km 1.1; 787 / 741-2403; $ 125에서 두 배가됩니다.
하시엔다 타마린도 하이웨이. 996, Esperanza; 787 / 741-8525; $ 125에서 두 배가됩니다. 옛로드 하우스를 본떠 만든 16 실의 여관. 최고의 숙박 시설은 건물 앞쪽에있는 숙박 시설입니다.

주택 임대
Vieques에는 매주 임대 할 수있는 여러 개인 빌라가 있습니다. 여기에서 조사 할 가치가있는 몇 가지가 있습니다.
지팡이 정원 Puerto Real; 207 / 338-3618; 코티지 당 주당 $ 1,500. 푸른 타일 지붕, 큰 현관, 수영장이있는 한 쌍의 달콤한 2 베드룸 코티지.
투 레이븐 스 하우스 La Llave; 314 / 533-9995; 주당 $ 1,500. 4 인용 작은 미니멀 한 궁전. 랩 풀은 푸에르토 리코의 전망을 제공합니다.
레몬 하우스 207 / 775-9013; 주당 $ 2,300. 예쁜 수영장과 정원이있는 4 베드룸 빌라입니다.
글래스 하우스 Puerto Real; 310 / 452-9999; 주당 $ 5,000. 침실 2 개, 수영장, 피트니스 실이있는 근대주의 건축물의 멋진 작품입니다.

레스토랑
양귀비 Esperanza 해변가; 787 / 741-1382; 2 인 점심 $ 18.
바나나 Esperanza 해변가; 787 / 741-8700; 2 인용 점심 $ 20.
블루 커피 하이웨이. 996, Esperanza; 787 / 741-3318; 2 인용 저녁 식사 $ 50. 여관 온 더 블루 호라이즌의 레스토랑.
카페 미디어 루나 351 Antonio G. Mellado Street, 이사벨 세 군다; 787 / 741-2594; 2 인 저녁 식사 $ 50.
La Campesina 하이웨이. 201, La Hueca; 787 / 741-1239; 2 인용 저녁 식사 $ 50.
La Central 레스토랑 Esperanza 해변가; 787 / 741-0106; 신용 카드없이 10 달러 2 인 저녁.
판잣집에서 Hwy. 995, El Pilón; 787 / 741-2175; 2 인 저녁 40 달러.
크로우 네스트 아일랜드 카페 하이웨이. 201, Isabel Segunda 근처; 787 / 741-0011; 2 인용 저녁 식사 $ 50. 푸에르토 리코 특산품-새우, 생선, 랍스터로 채워진 질경이 토 스톤이 조명으로 장식 된 갑판에서 제공됩니다.
포사다 비스타 마르 Esperanza; 787 / 741-8716; 2 인 저녁 40 달러. 현지 전설 올가 ​​베니테즈가 준비한 훌륭한 해산물.

활동
블루 카리브 다이브 센터 Esperanza; 787 / 741-2522. 스쿠버 투어, PADI 교육 및 대여.
스 노크! 787 / 741-1980; $ 30. Richard Barone과 함께하는 3 시간 얕은 물 스노클링 투어.
아일랜드 어드벤처, Inc. 787 / 741-0720; $ 20. Sharon Grasso와 함께하는 생물 발광 베이의 야간 투어.
Siddhia Hutchinson Fine Art Studio & Gallery Calle 3 A15, Isabel Segunda; 787 / 741-8780. 페리 선착장과 등대 사이.
-R.A.

웹에서
마법의 섬 ( http://www.enchanted-isle.com )-적절한 해변 복장과 같은 내부자 팁. 또한 유용한지도, 목록 및 호텔 사진과 아름다운 전망이 있습니다.
—Emily Berquist

놓치지 마세요 Sun Bay Beach의 고요하고 맑은 바닷물에서 일몰이 수영합니다. 바다의 온도는 완벽합니다. 야자수, 산, 반짝이는 은빛 하늘의 전망은 특별합니다.