1 년 전에 가족과 함께 맨해튼에서 시애틀 지역으로 이사했습니다. 새 집, 새 직장, 새 학교, 새 친구, 새 삶 등 큰 변화였습니다. 첫 달 동안 우리는 비가 언제 끝날지 궁금했습니다. 그러나 우리가 캐스케이드를 통해 동쪽으로 운전하면 우리 도시를 덮고있는 구름이 거의 즉시 사라지고, 큰 스크린 서부와 같이 워싱턴 동부의 건조하고 넓게 펼쳐진 하늘과 창백한 하늘이 있다는 것을 알게되었습니다. . 우리는 우리의 새로운 이웃이 North Cascades에서 캠핑을하는 것처럼 San Juans에서 주말을 항해하며 보낼 가능성이 있다는 것을 발견했습니다. 그리고 곧 우리는 하이킹, 캠핑, 등산, 자전거, 스키, 뗏목, 카약, 그리고 그냥 앉아있을 수있는 최고의 장소를 찾는 공동 임무에 합류했습니다. 여기에 새로운 뒷마당에서 10 일을 보내는 가족을위한 최고의 여정이 있습니다. 거기서 보자.

1-3 일 : 시애틀

작고 친근한 도시인 시애틀은 훌륭한 가족 여행지입니다. 사실 우리는 가끔씩 금요일 밤에 호텔에 체크인하여 마을에서 일어나 일찍 시작할 수 있습니다. 우리의 전략은 플라자 파크 스위트 [ 현재 Summerfield Suites로 알려진 ], (1011 Pike St .; 206 / 682-8282) 주로 스위트 룸 (대부분 주방이 있음)으로 구성된 호텔로 야외 수영장과 다이너마이트 시내 위치가 있습니다. 특별 요금이 있는지 물어보십시오. 마지막 방문에서 우리는 Jetsons가 부러워했을 스페이스 니들 전망이있는 Skyline 제품군으로 업그레이드되었습니다. 그것은 마스터 침실, 철수 소파가있는 패밀리 룸, 벽난로, 식당 구석 및 완비 된 주방이있었습니다.

아침 식사 후 우리는 파이크 플레이스 마켓, ( www.pikeplacemarket.org ) 군중이 점령하기 전에 항상 가장 좋습니다. 그것은 도시의 영혼이며, 우리는 생선 상인이 터치 ​​다운 패스처럼 공기를 통해 연어를 발사하는 것을 보는 것에 결코 지치지 않습니다. 때때로 우리는 요리 된 Dungeness 크랩을 사서 퇴폐적 인 가족 간식을 우리 방으로 가져갑니다.

시장에서 우리는 계속해서 물가와 시애틀 수족관 (1483 Alaskan Way, Pier 59; 206 / 386-4300; www.seattleaquarium.com ), 우리는 수중 돔에서 개고기, 늑대 장어, 녹색 철갑 상어를 보거나 야외에서 수달과 노닥 거리는 데 한 시간을 보냈습니다. 아니면 우리 자신이 언덕을 올라가서 GameWorks (1511 Seventh Ave .; 206 / 521-0952) 약간의 가상 플레이. 얼마나 오래 지속되는지는 5 살 어린이가 조이스틱을 눌러 도시를 날려 버릴 수있는 Evel Knievel 또는 3D 세계로 변신시키는 속임수 자전거에 대한 내성에 달려 있습니다. 하지만, 시애틀입니다. 전원을 켜는 것이 좋습니다.

계속할 수있을만큼 충분히 회복 된 경우 다음 정류장은 파이오니어 광장, 시애틀에서 가장 오래된 동네. 토템 기둥과 세기가 바뀌는 퍼 골라가 도시 최초의 영구 정착지를 표시하는 삼각형 공원 인 파이오니어 플레이스에서 시작하세요. 오늘날 주변 지역은 미술관, 가정 용품 상점, 서점 및 카페로 가득합니다.

파이오니어 플레이스 바로 옆에서 하키 티켓을 살 수 있지만 재미 있습니다 지하 투어 (608 First Ave .; 206 / 682-4646; www.undergroundtour.com ). 6 세 미만의 어린이는 불안해 지지만, 나이가 많은 어린이는 시애틀의 원래 도시의 지하 통로를 배회하는 데서 쫓겨날 것입니다. 모퉁이를 돌면 클론 다이크 골드 러시 국립 역사 공원 (117 S. Main St .; 206 / 553-7220; www.nps.gov/klse ), 오래된 사진, 영화 및 금빛 패닝 시연이있는 작은 박물관.

Pioneer Square에서 내가 가장 좋아하는 곳은 도시 전체는 아니지만 Elliott Bay Book Co. (101 S. Main St .; 206 / 624-6600; www.elliottbaybook.com ), 미국의 마지막 독립 서점 중 하나입니다. 어린이 방에는 등반을위한 2 층 성이 있으며 훌륭한 책들이 있습니다. 카페는 오후의 에너지 부스트를위한 좋은 장소입니다.

시애틀에서의 두 번째 날, 수상 경력에 빛나는 I-5 우드랜드 파크 동물원 (5500 Phinney Ave. N .; 206 / 684-4800; www.zoo.org ). 300여 종의 예가 있으며 대부분은 인상적인 자연 서식지를 돌아 다닙니다. 열대 우림에서 고릴라, 독 다트 개구리, 원숭이, 자유 비행 새를 만날 수 있습니다. 새로운 Trail of Vines에서 멸종 위기에 처한 오랑우탄과 사자 꼬리 원숭이. 그곳에서 I-5로 돌아와 Mercer Street 출구로 나와 시애틀 센터 (시애틀 센터) 표지판을 따라 가세요. 시내 북쪽으로 74 에이커에 달하는 공원으로 점심을 먹고 태평양 과학 센터 (200 Second Ave. N .; 206 / 443-2001; www.pacsci.com ) 그리고 어린이 박물관 (305 Harrison St .; 206 / 441-1768; www.thechildrensmuseum.org ) 또는 단순히 스페이스 니들을 바라 보면됩니다. 후자의 전망대는 멋진 전망을 제공하지만 거기에 도착하는 데는 각각 $ 13.00의 비용이 듭니다.

도시에서 꼭 봐야 할 또 다른 것은 스포츠 협동 조합의 메가 플래그십입니다. 왕 (222 Yale Ave. N .; 206 / 223-1944), 아이들이 실내 JanSport Kids '의 미끄럼 방지 바위와 폭포를 기어 오르는 곳입니다. 캠프; 부모님의 시도 세계에서 가장 높은 독립형 실내 등반 벽이라고 불리는 것에 신경을 쓰고 있습니다. 건물 주변을 휘감는 트레일에서 산악 자전거를 시음하십시오. 그리고 – 마치 시애틀에 비가 충분하지 않은 것처럼 – 유리 벽 샤워 실에서 방수 재킷과 모자를 테스트합니다.

우회로 게임을한다면 남동쪽으로 당일 여행을하는 것이 좋습니다. 레이니어 산. 일찍 시작하면 화산을 하이킹하고 빙하를 만지고 저녁 식사를 위해 시간을 되돌릴 수 있습니다.

4-6 일차 : ORCAS ISLAND

산후 안 제도를 탐험하는 데 몇 주를 할애 할 수 있지만, 그룹 중 가장 크고 (내 생각에) 가장 아름다운 범고래로 페리를 타면 가족에게 섬 생활의 훌륭한 맛을 선사 할 것입니다. 또한 혼잡 한 페리 시스템으로 인해 통제 할 수없는 섬 시간으로 되돌아가는 즐거움도 누릴 수 있습니다 (실제로 타기 전에 몇 개의 페리가오고가는 것을 볼 수 있습니다). 시애틀에서 북쪽으로 11/2 시간 운전하여 Anacortes로 가면 워싱턴 주 페리 (일정은 206 / 464-6400으로 전화하십시오. 출발 30 분 전에 도착할 계획입니다). 일단 승선하면 창가 좌석을 내 놓거나 갑판에 올라가 계절에 따라 물개, 독수리, 물새, 범고래 무리까지 눈을 예리하게 유지하세요.

오르카에 머물 수있는 멋진 장소가 여러 곳 있지만, 저희는 아일랜드 하스 스위트를 예약하고 싶습니다. 캐스케이드 하버 인 (1800 Rosario Rd .; 800 / 201-2120, 360 / 376-6350; www.cascadeharborinn.com . 캐스케이드 베이가 내려다 보이는 언덕에 자리 잡고 있으며 역사적인 로사리오 리조트 옆에 있으며 가격의 일부로 동일한 전망을 제공합니다. 외관은 실용적인 콘도이지만 스위트 룸에는 완비 된 주방, 아이들을위한 머피 침대가있는 거실, 엄마와 아빠를위한 별도의 방, 2 개의 욕실과 발코니가 있습니다.

우리가 가장 먼저 할 일은 모란 주립 공원 (888 / 226-7688 또는 360 / 376-2326) San Juans에서 가장 높은 지점 인 Mount Constitution의 꼭대기에서 전망을 감상하십시오. 길은 길지 않지만 아래에 펼쳐진 섬의 스냅 샷을 찍거나 대머리 독수리를 발견 할 수있는 모든 적절한 장소에서 극적인 투표율로 가득 차 있습니다. 가파르지만 산악 자전거 루트로도 인기가 높습니다. (우리는 용감한 아빠가 어린 아들과 함께 탠덤 자전거를 타고 정상에 오르는 것을 결코 잊지 못할 것입니다.) 정상에서 짧은 트레일을 따라 이상한 석조 전망대로 가십시오. 12 세기 백인 망루를 모델로 한이 건물은 돌계단, 좁은 통로, 세포와 같은 방, 연철로 막힌 창문 슬릿이 있습니다. 360도 전망은 훌륭합니다.

놓치지 말아야 할 것은 반나절 바다 카약 여행입니다. Shearwater 모험 (360 / 376-4699; www.shearwaterkayaks.com ) 또는 물수리 투어 (360 / 376-3677; www.ospreytours.com ); 5 세 이상의 어린이는 대부분의 3 시간 외출을 환영합니다. 6 월에서 9 월은 고래 관찰이 가장 좋은 계절입니다 (프리 윌리 국가에 거주합니다). 크루즈 예약 디어 하버 차 터스 (800 / 544-5758 또는 360 / 376-5989; www.deerharborcharters.com ).

7-9 일 : 북쪽 캐스케이드

오르 카스 섬에서 본토로 돌아간 다음 노스 캐스케이드를 통과하는 루트 20 (노스 캐스케이드 하이웨이라고도 함)을 따라 동쪽으로 여행하는 것은 길지만 멋진 여행 일입니다. 페리를 제외하고 4 시간으로 계획합니다. 20 번 국도 중 가장 아름다운 길 미국에서는 Sedro Woolley, Burlington 및 Concrete의 작은 마을을 통과합니다. Marblemount에 도착하면 Cascadian Farms (5375 Hwy. 20; 360 / 853-8173) 유기농 베리와 잼뿐만 아니라 도로에서 마실 때 필요한 라떼도 판매합니다. 거기에서 루트는 가을에 대머리 독수리가 보이는 Skagit 강과 평행합니다. 디아블로는 노스 캐스케이드 국립 공원을 통과하는 마지막 1 시간 30 분 동안 야생으로 향하기 전에 가스와 간식을 얻을 수있는 마지막 기회입니다.

North Cascades 지역은 미국에서 가장 외딴 황야 중 하나입니다. 차의 한쪽에는 폭포가 조수석 창문에서 불과 몇 피트 거리에 포장 도로를 두드리고 있습니다. 다른 한편으로는 훨씬 아래에있는 보석 같은 호수로 가파른 내리막 길이 있습니다. 모퉁이를 돌면 갑자기 울퉁불퉁 한 검은 화강암 봉우리와 하얀 빙하로 가장자리가 깎인 날카로운 세리프가 갑자기 마주 보게됩니다. 자녀의 상상력은 쉽게 거칠 수 있습니다. 특히 그리즐리와 쿠거가 여전히 그곳을 돌아 다니고 있다고 말할 때. 워싱턴 패스 (Washington Pass)에서 잠시 멈춰서 어지러운 전망대로 짧은 트레일을 따라 가세요. 소수의 등반가가 수천 피트 머리 위의 화강암면에 매달릴 수 있습니다. 레인저에게 지적 해달라고 요청하세요 (쌍안경이 필요합니다).

몇 번의 마지막 회전과 환상적인 전망을 마친 후 도로는 고산의 세계에서 Methow Valley의 넓은 들판으로 극적으로 내려갑니다. North Cascades Highway를 운전 한 후 Methow에 도착하면 오즈에 착륙하는 것과 매우 흡사합니다. 연구 적으로 멋진 잡화점 (나중에 더 자세히 설명)이있는 작은 마을 Mazama는 갑자기 나타나며 그 아래에는 North Cascades, Pasayten Wilderness 및 Okanogan 국유림으로 둘러싸인 Methow Valley가 펼쳐져 있습니다.

계곡을 내려다 보는 이름은 썬 마운틴 로지, (800 / 572-0493 또는 509 / 996-2211; www.sunmountainlodge.com 100 마일의 트레일에서 하이킹, 산악 자전거, 승마를 즐길 수있는 3,000 에이커 규모의 리조트입니다. 처음 머물렀을 때 우리는 리조트의 규모와 소박한 우아함에 놀랐습니다. 1 베드룸 스위트에는 나뭇 가지 가구, 장작 난로, 웨트 바, 거대한 월풀 욕조와 욕조, 그리고 영원히 계속되는 전망이있는 랩 어라운드 데크가있었습니다.

우리는 산악 자전거를 갑판에 숨기고 난로에 불을 붙인 다음 카우보이 요리를 시작했습니다. Sun Mountain의 잘 관리 된 단일 트랙 트레일은 아침까지 기다릴 수 있습니다. 직접 가져 오지 않으시면 롯지 나에서 자전거를 대여하실 수 있습니다. 윈스 롭 마운틴 스포츠 (하루 $ 20 $ 30; 주당 $ 90 $ 135; 800 / 719-3826 또는 509 / 996-2886; www.winthropmountainsports.com ). 리조트에는 2 개의 수영장, 테니스, 승마, 피트니스 센터도 있습니다.

계곡의 맥박을 확인하려면 13 마일 떨어진 마자 마 (Mazama) 마을로 가서 레몬 양귀비 씨 스콘과 라떼를 맛보세요. 마자 마 컨트리 스토어 (50 Lost River Rd .; 509 / 996-2855). 뒤편에는 배불뚝이 스토브 옆에 신문을 읽고 재즈를들을 수있는 아늑한 구석이 있습니다. Mazama-land에서 필요한 것은 무엇이든 구입할 수 있습니다. 가격은 지프 용 가스, Patagonia Synchilla 풀오버입니다. 다양한 지역 도서와 어린이를위한 훌륭한 Mazama 산양 티셔츠도 있습니다. 옆집은 Mazama Troutfitters (50 Lost River Rd .; 509 / 996-3674), 플라이 낚시 교육, 가이드 여행 및 장비 대여용; 그 이상으로 마자 마 등산 (42 Lost River Rd .; 509 / 996-3802), 실내 벽에서 가족 스크램블 또는 일일 입문 암벽 등반 코스에 등록 할 수있는 곳입니다.

10 일차

짐을 싸고 풍성한 아침을 먹고 시애틀로 돌아갑니다. 이것은 멈추지 않는 좋은 5 시간 운전입니다. 그러나 레이니 레이크 트레일 (20 번 고속도로에서 벗어나 자유의 종 근처)을 따라 2 마일 하이킹을하거나 뉴 할렘 근처에서 피크닉을하고 싶을 수 있으므로 하루 종일 시간을 할애하고 늦게 시애틀로 돌아올 계획을 세워야합니다. 대낮. 비행 전에 밤새도록 잠을 자고 (마조히스트 만 같은 저녁에 비행기를 타려고 시도해야 함) 아침에는 시애틀의 4 개 보초 (마운트 레이니어, 마운트 베이커, 마운트 아담스, 마운트) 위로 날아 오릅니다. St. Helens-집으로 향합니다.

가기 전에

이 여행의 세부 사항은 맞춤 여행 계획자 Sherri Doyle이 태평양 북서부 여정 (800 / 935-9730 또는 206 / 935-9730). $ 250부터 시작하는 수수료로 Doyle은 귀하를위한 계획을 만들고 모든 예약을 수행합니다. 때로는 대폭 할인 된 가격으로 제공됩니다. 그녀는 방문자가 범하는 가장 흔한 실수는 포틀랜드에서 밴쿠버까지 모든 것을보고 싶어하고 거리가 얼마나 넓은 지 잊어 버리는 것이라고 경고합니다. 다른 조언은? '금요일에 San Juans에 가거나 일요일에 돌아 오지 마십시오. 그리고 여행의 마지막 날에 페리를 다루고 싶지 않습니다! '

Kimberly Brown은 시애틀로 이사하여 문고 공원, Microsoft의 온라인 모험 잡지.

사실

시애틀

• 머무를 곳
• 플라자 파크 스위트 [ 현재 Summerfield Suites로 알려진 ] 1011 Pike St .; 800 / 426-0670 또는 206 / 682-8282, 팩스 206 / 682-5315; 스위트 룸 $ 129 $ 315, 유럽식 조식 뷔페 포함. 가족을위한 최고의 추천 : 17 세 미만 어린이는 무료입니다.
• 포시즌 스 올림픽 [ 현재 페어 몬트 올림픽 호텔로 알려짐 ] 411 University St .; 206 / 621-1700, 팩스 206 / 623-2681; www.fairmont.com/seattle ; $ 295 $ 365를 두 배로 늘립니다. 이 도시의 뛰어난 호텔은 취침 시간에 쿠키와 우유 (또는 십대의 경우 팝콘과 루트 맥주), 어린 이용 테리 가운 (요청시)으로 어린 고객을 맞이합니다.
• 호텔 모나코 1101 Fourth Ave .; 800 / 715-6513 또는 206 / 621-1770; www.monaco-seattle.com ; $ 195에서 두 배가됩니다. 밝고 유쾌한 객실을 갖춘 스타일리시 한 새 부티크 호텔 (원하는 경우 애완 동물 금붕어 포함).

먹을 곳
치누크 어부 터미널 1900 W. Knickerson St .; 206 / 283-4665; 4 인 가족을위한 저녁 식사 $ 60. 미국 태평양 해안에서 가장 큰 어선을 볼 수있는 부두에서 훌륭한 가치를 제공합니다.
Ivar 's Acres of Clams 피어 54 (알래스카 웨이에서 벗어남); 206 / 624-6852; 저녁 4 인분 $ 60. 선택 : 피쉬 앤 칩스 또는 참깨 킹 연어와 메밀 국수. 페리를 볼 수 있도록 창가 테이블을 잡으십시오.
부엌! 부엌! 901 Fairview Ave. N .; 206 / 447-2782; 저녁 4 인분 $ 50. 파스타와 장작 피자를 제공하는 유니언 호수가 내려다 보이는 고 에너지 트라 토리아. 요청하면 웨이터가 조각을 위해 약간의 반죽을 배달합니다. [ 이 위치는 더 이상 운영되지 않습니다. 다른 위치의 경우 www.cucinacucina.com ]
퀸 시티 그릴 2201 First Ave .; 206 / 443-0975; www.queencitygrill.com ; 저녁 4 인분 $ 70. 떠오르는 Belltown 동네에서 간단한 구운 음식 (엄마와 아빠를위한 큰 마티니).

오르 카스 섬

머무를 곳
캐스케이드 하버 인 Eastsound; 800 / 201-2120 또는 360 / 376-6350, 팩스 360 / 376-6354; $ 54에서 두 배, $ 114에서 스위트. 큰 가치.
묵주 1400 Rosario Road, Eastsound; 866 / 801-7625 또는 360 / 376-2222, 팩스 360 / 376-3680; $ 180에서 두 배, $ 200에서 스위트. 남편과 제가 주말 동안 훔쳐 갔다면 30 에이커에 달하는 시애틀 조선 업체 Robert Moran의 이전 부동산을 선택합니다. 본관에 인접한 건물에있는 객실은 이제 막 많이 필요한 보수 공사를 마쳤습니다.

먹을 곳
오르 카스 룸 로사리오 [ 지금은 맨션 식당으로 알려져 있습니다. ] 1400 Rosario Road, Eastsound; 360 / 376-2222; 4 인용 저녁 $ 90. 음식이 고르지 않은 것을 발견했지만 수상 비행기가 베이를 확대 및 축소하는 것을 이길 수는 없습니다.
Eastsound 패밀리 레스토랑 360 / 376-2335; 저녁 4 인분 $ 60. 신선한 굴, scampi 및 linguine puttanesca를 시식하는 많은 지역 가족이있는 편안한 장소. [이 사업은 더 이상 운영되지 않습니다]
올가 올가 커피 11 Point Lawrence Rd., Olga; 360 / 376-5098; 4 인용 브런치 $ 30. 현지 예술가 협동 조합에서 열리는 일요일 브런치 클래식. 접시만큼 큰 계피 롤을 사용해보십시오.

노스 캐스케이드

• 머무를 곳
• 선 마운틴 로지 Patterson Lake Rd., Winthrop; 800 / 572-0493 또는 509 / 996-2211, 팩스 509 / 996-3133; $ 130 $ 250을 두 배로 늘립니다. 115 개의 객실과 선실이있는이 지역 최고의 휴양지입니다. 여름에는 아이들의 4 ~ 9 세 어린이를위한 캠프는 오전 및 오후 공예, 자연 산책, 호수 활동을 제공합니다. 이브닝 키즈도 있습니다. 중요한 부모를위한 프로그램 밤을.
• 프리스톤 인 31 Early Winters Drive, Mazama; 800 / 639-3809 또는 509 / 996-3906, 팩스 509 / 996-3907; www.freestoneinn.com ; $ 95 $ 200, 캐빈 $ 85 $ 195. 가장 최근에 머물 수있는 곳으로, 계곡의 머리 부분에 자리 잡은 송어 호수가 내려다 보이는 세련된 롯지 폴 소나무 구조입니다. Early Winters 선실은 훌륭한 발견과 좋은 거래입니다.

먹을 곳
다이닝 룸 썬 마운틴 로지 , Winthrop; 509 / 996-2211; 4 인 저녁 $ 120. Methow Valley가 내려다 보이는 우아하고 소박하고 따뜻하며 낭만적 인 레스토랑. 이전에 Freestone에서 일했고 Oregon 's Salishan Lodge의 부 주방장 이전에 요리사 Jeff James도 실망하지 않았습니다. 이 롯지에는 Eagle 's Nest라고하는보다 캐주얼 한 카페도 있습니다.
프리스톤 인 마자 마 ; 509 / 996-3906; 4 인 저녁 $ 120. 메인 코스는 풍성한 양고기 정강이 또는 구운 연어 일 수 있습니다. 요리사는 자신의 아이스크림을 만들고 안장 (자전거 또는 말)에서 하루를 보낸 후에는 아이스크림을 낭비하지 않습니다.