파리는 사랑의 도시이자 빛의 도시이지만 초보자들이 시도해야 할 도시입니까? 언어를 말하다 ? 처음으로 프랑스 여행을 예약했을 때 가능한 한 가장 정통적인 파리 경험을하고 싶었습니다. 유럽의 많은 곳을 여행했지만 오랜 친구이자 여러 번의 동료 기자 인 Laura Lane이 자발적인 여름 방문을 제안 할 때까지 파리에 가지 못했습니다. 멕시코와 중미를 탐험하면서 고등학교와 대학에서 스페인어를 공부하고 연습하면서 보냈지 만 프랑스어에 대한 지식이 너무 부족했습니다. 우리 여행 한 달 반 전에 나는 시도하기로 결정했습니다. 프랑스어 할 줄 아세요 사용 듀오 링고 , 친구들을 통해 들었던 스마트 폰 앱입니다.

물론 저의 언어 학습 계획은 엇갈린 반응을 보였습니다. 어떤 사람들은 내 억양이 완벽하고 내 활용법이 정확하지 않으면 프랑스 인이 아마 비웃을 것이라고 말하면서 시도조차하지 말라고 조언했습니다. 단념하지 않고 열심히 듀오 링고를 다운로드했습니다. iTunes에서 무료로 제공되는이 앱은 실제로 재미 있고 사용하기 쉽습니다. 일반적인 물건과 구를 소리로 식별하고 올바른 발음을 보여줍니다. 프랑스어와 영어 단어 쌍을 일치시키고, 구문을 번역하고, 프랑스어 문장을 말하는 자신을 녹음 할 수도 있습니다. 나는 했다 우선 순위가 약간 호기심을 느끼십시오. 제발 또는 감사 인사를하거나 와인을 주문하는 방법을 배우기 전에 레슨 2는 부자에 대한 모든 것을 알려줍니다. 남자들은 부자입니다. 나는 부자 다. 그 소년은 부자입니다. 듀오 링고는 사람들이 파리에 가서 프랑스어를 시도하는 주된 이유라고 생각하나요? 나는 탈선한다.

이 앱은 하루에 두 번의 수업을 할 것을 권장합니다. 그리고 나는 그렇게 정기적으로 ... 잠시 동안. 완전한 공개를 위해, 나는 내가 원래 기대했던만큼 공부를 잘하지 못했다는 것을 인정하지만, 나는 여전히 나의 프랑스어를 소용돌이 치게하는 게임이었다. 연못을 가로 지르는 적목 현상을 겪은 후, 저는 파리에서 하루 종일 일어났습니다. 새로운 기술을 시험해 볼 준비가되었습니다. 토요일 브런치 레드 칠드런 마켓 카페 매력적인 동네 카페인 우리는 영어를 전혀 못하는 웨이터 Thiery에게 프랑스어로 전체 식사를 주문했습니다. 로라는 우리 브런치 스페셜과 함께 제공되는 연어를 선호하는 동안 나는 베이컨을 원했다는 것을 지정할 수 있다는 것에 자부심을 느꼈습니다. 유일한 걸림돌은 팬케이크에 시럽을 요청했을 때였습니다. 여기 팬케이크와 시럽이 흔하지 않은지는 잘 모르겠지만 크레이프 시럽 번역에서 요청이 손실되었습니다. 먼저 웨이터가 빵, 설탕, 잼을 더 가져 왔습니다. 또한 올바른 프랑스어 단어를 생각하기가 어려웠을 때 실수로 스페인어 단어를 대신 사용하는 것을 발견했습니다. Franglish를 말하는 것은 아주 나쁜 , 물론입니다.

둘째 날, 최근 뉴욕에서 브뤼셀로 이사 한 친구 인 Tara Palmeri가 몽마르트르에서 저녁 식사를 위해 우리와 함께했습니다. 에스카르고를 샘플링하고 로제를 마실 때 그녀는 듀오 링고와 성공을 공유했습니다. Coffee Break French라고하는 매일 20 분 팟 캐스트와 벨기에에서 12 시간 집중 코스로 앱에서 수업을 보충 한 후, 그녀는 현지 Alliance Francaise에서 고급 레벨 2 프랑스어 코스에 들어갔습니다. 3 월부터 듀오 링고를 사용하고 있다고 그녀는 설명했다. 나는 일관성이 없었지만 과거 분사와 같은 시제를 만들었습니다. 앱에서 그렇게 많은 것을 배울 수있을 것 같아서 초급 과정을 건너 뛸 수있을 거라고 생각하지 못했습니다!

그날 저녁 Candelaria , Marais의 멕시코 스피크이지 인 저는 제 대화 능력에 필요한 작업을 발견했습니다. 현지 감독이자 사진 작가 인 Thomas는 1 ~ 2 분 정도의 짧은 대화 끝에 나를 불렀습니다. 어떻게 알았어? 나는 물었고, 영어로 되 돌렸다. 그는 농담했다. 나는 당신의 눈으로 알 수 있습니다. 미국 국기가 날고 있습니다. Laura는 식사 및 데이트와 같은 특정 상황에서 사용할 수있는 문구를 알려주는 앱인 Learn French를 보여주었습니다. 대신에 필요 -당신 나랑 자자 (너무 싸구려, 그는 말했다), 그는 다음과 같은 독창적 인 라인을 사용하도록 제안했습니다. 파리 최고의 샴페인은 어디에서 마실 수 있습니까? (파리 최고의 샴페인은 어디에서 마실 수 있습니까?) 또는 푸 아그라 먹고 싶어요 ( 푸 아그라 좀 먹고 싶어요) 먼 길을 가세요. 적절하게 지적했습니다, Thomas, 정식으로 지적했습니다.

작가이자 프랑스 출신 인 로라의 친구 셀림이 마을의 마지막 밤에 우리와 함께했습니다. Bistrot Alexandre III , 저녁 식사 Hôtel Costes , 그리고 Roue de Paris Ferris wheel을 타십시오. 그에 따르면 언어를 말하려는 모든 시도는 호평을 받았습니다. 그것은 당신이 노력하고 있고 더 가까워 지려고 노력하고 있음을 보여줍니다. 아름다워요. 나는 그것을 좋아한다. 억양이 적어도 완전한.