헬리콥터를 타고 화산을 지나가는 동안 하늘은 불길하지만 황홀한 낭만적 인 그림의 공기를 가졌습니다. 어둡고 물결 치는 파도가 위아래의 부드러운 흰 구름과 화려한 대조를 이루는 Volcán de Fuego (문자 그대로 Fire Volcano)의 원뿔에서 거대한 연기가 솟구 쳤습니다. 다른 승객들과 마찬가지로 저는 iPhone으로 즐겁게 사진을 찍고 자연스러운 광경에 대해 조금 더 생각했습니다. 과테말라 조종사조차도 논평을하지 않았습니다. 우리 모두는 그것이 4 ~ 6 주마다 활동을 기록하는 Fuego의 정기적 인 배출이라고 가정했습니다. (국가의 3 개 활화산 중 하나입니다. 과테말라에는 35 개가 더 있으며, 3 개의 지각판이 교차하지만 멸종되거나 휴면 상태입니다.)
우리 중 누구도 3 시간 후에는 짐작할 수 없었습니다. 지난 일요일 오전 9 시경 — Fuego는 폭발하여 그 기지에 모여있는 마야 마을에 치명적인 용암, 재, 유독 가스를 분출했습니다. 오후 6시 45 분에 발생한 두 번째 분화와 함께 많은 어린이를 포함하여 100 명이 넘는 사람들이 사망했습니다. 농촌 전체가 황폐 해지고 국제 공항이 폐쇄되고 국가 비상 사태가 선포되었습니다.
돌이켜 보면 그 아침 헬리콥터 비행은 위기 이전에 꿈과 같은 무적 감의 일부였습니다. 나는 코모 호수의 더 멋진 버전으로 종종 묘사되는 목가적 인 아티 틀란 호수를 며칠 동안 탐험했고, 전날 휴화산까지 올라 갔다. 6 월 3 일 일요일, 나는 뉴욕으로 돌아갈 예정이어서 과테말라의 옛 식민지 수도 인 안티구아로가는 경치 좋은 아침 비행기를 타기로 결정했습니다. 어린 시절의 그림처럼 대칭 인 Fuego Volcano의 광경은 경작지 구석 구석에 고대의 에메랄드 녹색 농경지가 밀집되어있는 험준한 산을 가로 지르는 20 분 동안 또 하나의 광경이었습니다.
헬리콥터가 나를 앤티가 외곽에 떨어 뜨렸을 때 초현실적 인 무관심의 공기가 계속되었고 아름답게 손상되지 않은 식민지 건축으로 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되었습니다. 흡연 화산이 10 마일 밖에 떨어져 있지 않았음에도 불구하고 주민들 중 누구도 흡연 화산에 대해 조금이라도 관심을 보이지 않았습니다. 그림 같은 자갈길을 돌아 다니다가 일요일 미사를 마치고 현지 가족들이 산책을하고 꽃이 가득한 스페인 안뜰이있는 전 귀족의 저택 인 Posada de Don Rodrigo에서 브런치를 위해 모였습니다. 정오 직전에 첫 분화가 일어나기 전에 떠났지만 그때도 뉴스를 걸러내는 위기감이 없었다. 오후 2시, 수도 과테말라 시티의 라 오로라 공항까지 45 분 동안 가벼운 비를 몰고 온 후, 나는 아메리칸 항공의 마이애미 행 비행기에 앉아 뉴욕에서 늦은 저녁 식사를 생각하고있었습니다.
그러나 출발 시간이 다가 오자 과테말라 승객들은 스마트 폰을 스캔하고 안티구아 근처에서 무슨 일이 일어나고 있다고 중얼 거 렸습니다. 사진이 Instagram에 게시되어 도시를 비추는 어두운 조각이 있습니다. 그런 다음 선장은 발표를했습니다. 죄송합니다. 화산재 때문에 공항을 폐쇄했습니다. 내가 할 수있는 일이 없습니다. 우리는 아무데도 가지 않을 것입니다. 어떤 종류의 분출이 있었지만 세부 사항은 거의 없었습니다. 이제야 나는 이슬비가 여전히 창을 향해 가볍게 두드리는 것을 보았고 그것이 검게 변한 것을 알아 차렸다.
뒤 이은 것은 최근 여행 역사에서 덜 교화적인 장면 중 하나였습니다. 수백 명의 승객이 비행기를 다시 예약하기 위해 티켓 카운터로 돌아 가기 위해 몸을 쓰러 뜨 렸기 때문입니다. 끝없는 터미널을 통과하는 파워 워킹; 더 뻔뻔 스러울수록 도망 쳤습니다. 승객들이 입국 심사대에 서서 세관 대기열에 서서 양식을 작성하면서 격렬한 분위기가 증가했습니다. (근로자들이 혼란스럽게 우리를 쳐다 보았다. 공항이 닫혔다! 내가 설명했다. 그렇다? 그들이 대답했다).