하와이 왕국은 1795 년에 5 개의 독립된 섬이 단일 정부하에 합류하면서 탄생했습니다. 그 정부는 1893 년에 독립적으로 행동하는 미국 시민들에 의해 전복되었으며, 그는 5 년 후 미국 정부에 군도를 합병하도록 성공적으로 청원했습니다. 그 이후로, 사람과 장소 모두에 대한 영어 이름이 하와이 이름을 공격적으로 압도했습니다.
1960 년대부터 하와이 주권 운동은 이러한 문화적, 정치적 세력에 대항하는 데 도움을주었습니다. 의회는 1993 년에 1893 년 하와이 군주제 전복에 대해 공식적으로 사과했습니다. 그리고 2000 년에 하와이 국립 공원 언어 교정법 (Hawaii National Park Language Correction Act)은 몇몇 공식 명칭을 변경했습니다. 국립 공원 반영하기 위해 하와이에서 하 와이어 철자.
하와이 화산 국립 공원은 하와이 화산 국립 공원으로, 푸호 누아 오 호나우 나우 국립 역사 공원은 푸호 누아 오 호나우 나우 국립 역사 공원이되었습니다.