호주, 원주민을 더 포용하기 위해 국가 변경

메인 소식 호주, 원주민을 더 포용하기 위해 국가 변경

호주, 원주민을 더 포용하기 위해 국가 변경

호주는 국가에 작지만 중요한 수정을 가했습니다.



에 따르면 CNN 스콧 모리슨(Scott Morrison) 호주 총리는 지난 주 호주 원주민 공동체를 더 많이 포용하기 위해 호주 국가인 'Advance Australia Fair'를 약간 변경했다고 발표했습니다.

노래의 첫 줄은 'Australians all let us rejoice, for we are are 어린 and free'가 'Australians all let us happy, for we are are 하나 그리고 무료입니다.' 이 작은 변화는 1788년 영국이 식민지화하기 전의 고대 과거를 인정하는 것입니다.




'단합의 정신으로, 우리도 이제 이것을 인정하고 우리의 국가가 이 진실과 공유된 감사를 반영하도록 하는 것이 옳습니다. '젊고 자유로움'을 '하나와 자유로움'으로 바꾸는 것은 아무 것도 가져갈 수 없지만 저는 그것이 추가된다고 믿습니다. 많은 것'이라고 모리슨은 기고문에 썼다. 시드니 모닝 헤럴드 . '현대 국가로서의 호주는 상대적으로 젊을 수 있지만, 우리가 정당하게 인정하고 존중하는 청지기 직분을 가진 많은 원주민의 이야기와 마찬가지로 우리나라의 역사는 오래되었습니다.'

  Koomurri 댄스 그룹 시드니에서 공연
Koomurri Dance Group 멤버 Kerry Johnson과 Rayma Johnson이 2020년 11월 11일 호주 시드니에서 왕립 식물원 시드니가 주최하는 NAIDOC 주간 행사에서 사진을 위해 포즈를 취합니다. NAIDOC 주간은 원주민과 토레스 해협 섬 주민의 역사, 문화 및 업적을 기념합니다. NAIDOC 주간은 보통 7월에 개최되지만 COVID-19 제한으로 인해 연기되었습니다. 리사 마리 윌리엄스/게티

이 노래는 현재 몇 년 동안 논쟁의 대상이 되어 왔으며, Representation In Anthem이라는 비영리 단체는 2016년부터 CNN에서 보다 포괄적인 가사를 위한 캠페인을 벌이고 있습니다. 보고했다. Representation In Anthem의 설립자인 Peter Vickery는 호주 정부 및 지역 원주민 커뮤니티의 지도자들과 협력하여 노래 가사에 대한 해결책을 찾았습니다.

비커리는 CNN에 '솔직히 기쁘다'고 말했다. . '상처나 배제의 말을 포용의 말로 전환하고 21세기의 다문화 사회를 포용하는 우리 작업의 주요 목표를 달성했습니다.'

그럼에도 불구하고 일부 사람들은 CNN에 따르면 변화가 충분히 중요하지 않다고 생각합니다. , 전 복싱 챔피언이자 럭비 선수인 Anthony Mundine(호주 원주민)은 오래된 노래를 모두 '폐기'하고 새 노래로 교체해야 한다고 말했습니다.

그러나 원주민 단체 First Nations Foundation의 Ian Hamm 회장은 CNN에 말했습니다. 그 변화는 '좋은 발걸음이었지만 결국 그것은 단지 한 걸음, 한 가지일 뿐'이라고 덧붙였습니다. 원주민을 위한 기회의 형평성과 원주민을 위한 삶의 결과의 형평성을 만들기 위해 수행되었습니다.'

호주의 500개 원주민 부족은 모두 서로 다르지만 전국의 커뮤니티 리더들은 여전히 ​​인식, 포괄성 및 평등을 위해 노력하고 있습니다. 예를 들어, Anangu 부족의 지도자들은 1985년에 공식적으로 Uluru(이전 Ayer's Rock) 주변 지역을 매립하고 지역을 보존하기 위해 암벽 등반 관행을 금지했습니다.