가져 오기 사실
내가 아홉 살 때 타임머신을 태워 주겠다고했다면 내가 가고 싶었던 곳을 정확히 알고 있었을 것입니다. 1880 년경 파이오니어 국가, 여기에 왔습니다. 나는 로라 잉걸스 와일더의 자서전 Little House 책의 주문을 받고 있었는데, 어머니는 소녀로서 사랑 하셨고 내가 읽을 수있게 되 자마자 내게 전달해 주셨다. 로라와 같은 보닛과 로라와 같은 옥양목 드레스를 입고 겨울 저녁에 작은 흔들 의자에 앉아 뉴욕 북부 주택의 장작 난로 옆에 냄비 홀더를 만들었습니다. 바로 그거죠 로라처럼, 냄비 홀더는 나일론이고 TV가 켜져 있었기 때문입니다. 그러나 그것은 제가 얻을 수 있었던 것처럼 파이오니아 소녀가되는 것에 가까웠습니다. 말하자면, 어머니와 나는 열렬한 팬이었고, 20 년 후 미주리 주 스프링 필드 외곽의 60 번 도로에서 자신을 발견하게되었습니다.
우리는 Laura Ingalls Wilder에 있었어 도로 여행 -미주리 주 800 마일의 5 일간-와일더가 9 권의 책에서 쓴 장소로 사우스 다코타 순례 여행. 엄마와 나는 여행을하는 유일한 사람은 아니었다. Wilder의 이야기는 처음부터 여기와 해외에서 베스트셀러였다. 큰 숲 속의 작은 집 , 1932 년에 출판되었으며, 매년 여름에 로라 추종자들의 신선한 작물이 박물관을 방문하고 이야기를 둘러싼 대회에 참석합니다.
첫 번째 목적지 인 미주리 주 맨스필드의 Rocky Ridge Farm은 여행의 루르드입니다. Wilder와 그녀의 남편 Almanzo가 지은이 방황하는 물막이 판자 농가에서 작가는 27 세부터 1957 년 90 세에 사망 할 때까지 살았습니다. Wilder가 그녀의 Little House 책을 썼던 작고 여분의 사무실을 보는 것은 감동적이었습니다. 노란색 notepads에 연필로. 박물관에는 모든 독자에게 친숙한 필사본과 가족의 보물이 있습니다. Ma의 진주 손잡이 펜, Laura의 유리 빵 접시, Mary의 점자 슬레이트, Pa의 바이올린은 Laura와 함께 연주했습니다. 그녀의 여동생은 저녁 시간에 노래를 불렀습니다.
맨스필드 (Mansfield)를 여행 한 후 인구 1346 명 (사암 저축 은행, 떡갈 나무 근처에있는 부부의 묘석)은 북쪽으로 가속하여 미주리 주 캔자스 시티로 향했습니다. 그곳에서 다음 날 400 마일 드라이브를 위해 바베큐를 먹었습니다. 서부 아이오와를 통해. 그 여행은 9 시간이 걸렸는데, 부분적으로는 Great Plains의 유혹 때문이었습니다. Country Kettle의 치킨 프라이드 스테이크, Wal-Mart의 긴급 CD 쇼핑, Sioux City 위의 절벽에서 바라본 미주리 강의 멋진 전망.
위스콘신에서 캔자스에 이르는 많은 도시는 대부분의 개척자처럼 Ingalls 가족이 계속 전진하는 것처럼 Little House와 연결되어 있지만 가족이 4 년 동안 안팎으로 살았던 미네소타 주 Walnut Grove는 많은 사람들을 끌어들입니다. 눈을 깜빡이면 놓칠 수없는 마을은 인기있는 대초원에 작은 집 1974 년부터 1984 년까지 방영 된 TV 쇼가 시작되었습니다.
다음날 아침 11 시까 지 Walnut Grove의 Laura Ingalls Wilder Museum은 납작한 머리띠와 보닛을 입은 소녀들로 가득 차있었습니다. 맨스필드의 유물을 본 후, 우리는 TV 쇼를위한 박물관의 먼지 투성이 디스플레이에 실망했지만 아이들은 마음에 들지 않는 것 같았습니다. 아이오와 주 Burr Oak에서 가족과 함께 여행을 갔고 분명히 재방송에서 쇼를 잡은 10 살의 Denise Richter는``나는 모든 사실을 알고 있기 때문에 TV 쇼보다 책을 더 좋아합니다.
그러나 그날의 진정한 대접은 플럼 크릭을 방문하는 것이 었는데, 잉걸스 가족은 은행에 쪼개진 잔디 집에서 1 년 동안 살았습니다. 집은 오래 전부터 지구로 돌아 왔지만 3 달러의 입장료를 절약하는 모든 것은 Wilder가 설명한대로입니다. 플럼 크릭 둑에서 . 책을 다시 읽으면서 나는 개울에서 작가의 첫 번째 단계 인 '로라의 발가락 사이에 눌린 진흙'에서이 구절을 발견했습니다. . . . 물 속에는 작은 물고기가 있었다. . . 너무 작아서 거의 볼 수 없었습니다. 그들이 빨리 갈 때만 때때로 은빛 배가 번쩍였다. 로라와 메리가 가만히 서있을 때이 작은 물고기들은 발 주위를 맴돌며 갉아 먹었습니다. '
신발과 양말을 벗는 데 1 분 밖에 걸리지 않았습니다. 내 발가락은 찰흙 바닥에 가라 앉았고, 작은 물고기가 내 발 주위로 뛰어 들었습니다. 검은 눈을 가진 Susans는 높이에 이르렀고, 야생 매화 나무가 사방에 서있었습니다. 약간 덜 진품은 Walnut Grove의 대회 인 'Fragments of a Dream'이었습니다. 25 년 전에 쓰여진이 글은 로라의 삶에 대한 교회적인 취지 였고, 그녀의 강하지 만 설교하지 못한 신앙을 어기는 것 같았습니다. 그래도 사람을 보는 것은 이길 수 없었습니다. 남편의 무릎에 기대고있는 젊은 여성이 페이지를 넘겼습니다. 플럼 크릭 둑에서 그가 아기를 즐겁게하는 동안. 근처에있는 한 어머니가 두 딸에게 같은 책을 큰 소리로 읽었습니다.
다음날 아침 Laura Ingalls Wilder Historic Highway에서 서쪽으로 110 마일을 운전 한 후, 우리는 Ingalls 가족이 마침내 정착하고 유적지로 가득한 사우스 다코타의 De Smet에 도착했습니다. 여기에는 Ma와 Pa가 그들의 날을 살았던 커다란 흰색 띠가있는 집과 대부분의 가족이 묻혀있는 산비탈 묘지가 있습니다. 마을에서 북쪽으로 몇 마일 떨어진 곳에, 우리는 Laura와 Almanzo의 농가가 한때 서 있던 작은 산 꼭대기까지 희미한 길을 따라갔습니다. 옅은 분홍색 나팔꽃 위에 노란 나비가 춤을 추었고 강하고 꾸준한 남풍이 반짝이는 풀을 평평하게 만들었습니다. 끊임없는 바람이 말 그대로 일부 개척자들을 미치게 만들었다 고합니다. 그러나 저자는 그것이 짜릿함을 느꼈습니다.
그날 오후 우리는 1880 년대 초 Ingalls 농가를 방문했습니다. 실버 레이크 기슭 그리고 다른 책. Silver Lake는 사라지고 채워지고 쟁기질되었지만 갈대와 사초가있는 습지대 인 Big Slough는 남아 있습니다. 그 근처에는 Pa가 심은 미루 나무가 Ma, Mary, Laura, Carrie, Grace를 위해 하나씩 있습니다. 이제 120 년이 된이 나무는 거대하고 두꺼운 줄기와 얽힌 가지가 있습니다. 미루 나무 근처의 들판에서 우리는 프레리 패치 워크 대회가 시작되기를 기다렸습니다. 아이들은 말과 마차, 의상, 많은 사탕을보고 기뻐하며 야외 무대를 돌아 다녔습니다. 이상하게도 아마추어 캐스트는 공연 중에 립싱크했지만 Ingalls 가족이 De Smet에 도착하여 Laura와 Almanzo의 구애로 끝나는 스토리 라인은 Walnut Grove의 대회보다 책에 훨씬 더 사실적이었습니다. . 그리고 당신과 같은 수백 명의 다른 팬들과 함께 광활하고 별이 빛나는 하늘 아래에있을 때 사랑하지 말아야 할 것은 무엇입니까?
중서부 지역에서 당신을 알아가는 멋진 몸짓으로 주최측은 주 또는 국가가 불려질 때 관중들에게 박수를 치도록 초대했고, 엄마와 저는 뉴욕을 위해 힘차게 손을 흔들 었습니다. 일본인이 누구냐고 물었을 때 나는 정중 한 박수를 듣고 보닛과 깅엄 드레스를 입고 수줍게 웃고있는 유아를 둔 젊은 부부를 보았습니다. “우리는 원래 도쿄에서 왔어요.”아버지는 어린 로라를 안고 자랑스럽게 말했다.“하지만 그녀는 미네소타 출신입니다.”
초원 바람이 들판을 가로 질러 Pa 's 미루 나무의 꼭대기를 구부리고 무대에서 긴 치마를 펄럭였다. 교실 장면에서 스쿨 맘은 청중에게 서서 'My Country Tis of Thee'를 불러달라고 부탁했습니다. 우리 모두는 로라의 친구와 이웃의 후손에서부터 외국 해안의 새로운 개척자들에 이르기까지 우리의 목소리는 로라가 오래 전에 대초원의 작은 집에서 노래를 불렀던 것처럼 밤새도록 울려 퍼졌습니다. .
WILDER THINGS가있는 곳
Laura Ingalls Wilder 사이트는 8 개가 있으며, 그 중 7 개는 중서부에 있습니다 (모든 위치에 대한 링크는 www.lauraingallswilder.com ). 아래 세 개의 주요 사이트는 여름과 가을 내내 주말에 대회를 개최합니다.
로라 잉걸스 와일더 히스 토릭 홈 & 박물관 3068 Hwy. A, Mansfield, Mo .; 877 / 924-7126 또는 417 / 924-3626 . 검사 www.lauraingallswilder.com 대회 날짜를 위해. Rocky Ridge Day, 10 월 12 일은 Pa의 바이올린을 케이스에서 꺼내 연주하는 며칠 중 하나입니다.
로라 잉걸스 와일더 박물관 330 Eighth St., 월넛 그 로브, 미네소타; 507 / 859-2358; www.walnutgrove.org . 인근 Plum Creek을 놓치지 마세요. 대회 : 7 월 12 ~ 14 일, 19 ~ 21, 26 ~ 28 일. 888 / 859-3102로 전화하십시오.
로라 잉걸스 와일더 메모리얼 소사이어티 105 Olivet Ave., De Smet, S. Dak.; 800 / 880-3383; www.liwms.com . 두 개의 Ingalls 집과 올 봄에 문을 열었던 Laura와 Carrie가 방이 하나있는 학교에 참석했습니다. 대회 : 6 월 28 ~ 30 일; 7 월 5 ~ 7, 12 ~ 14. 605 / 692-2108로 전화하십시오.
경로, 식사 및 수면 장소
이 여정은 많은 지역을 다루지 만 Walnut Grove-to-De Smet 구간을 여행하는 것만으로도 많은 사이트를 방문 할 수 있습니다.
뒷좌석이 운전을 감당할 수없는 것이 걱정 되시나요? 미주리 주 맨스필드를 선택하세요. (국내의 8 개 Little House 위치에 대한 링크는 www.lauraingallswilder.com .)
1 일차 : 스프링 필드에서 동쪽으로 60 번 도로를 타고 미주리 주 맨스필드로 이동 한 후 Laura Ingalls Wilder Historic Home & Museum을 둘러보세요. 그 후 Friendship House B & B (210 W. Commercial St .; 417 / 924-8511; 2 배가되는 $ 100, 어린이 1 인당 아침 식사 포함 $ 15)에있는 수영장에서 즐거운 시간을 보내십시오.
2 일차 : 미주리 주 캔자스 시티 방향으로 13 번 도로에서 북쪽으로 I-71로 가십시오. 저녁 식사 전 다리를 펴고 Firefighters Fountain (31st St. 및 Broadway)으로 가서 Hereford House (2 E. 20th St., 816 / 842-1080, 저녁 식사 4 달러)에서 스테이크와 바베큐 갈비를 먹습니다. 라파엘 호텔 (325 Ward Pkwy .; 816 / 756-3800; www.raphaelkc.com ; $ 130에서 두 배).
3 일차 : I-29를 따라 미주리 강을 따라 북쪽으로 아이오와 주 카운슬 블러 프 스와 네브래스카 주 오마하를지나 아이오와 주 수 시티로 이동합니다. 75 번 국도에서 북동쪽으로 돌고 Le Mars에 들러 아이오와 최고의 아이스크림 인 Blue Bunny를 맛보세요. Visitor Center (16 Fifth Ave., 712 / 546-4090)에 모의 공장이있는 응접실이 있습니다. 그런 다음 Route 60을 타고 미네소타 주 워딩 턴으로 향합니다. Michael ’s Restaurant (1305 Spring Ave., 507 / 376-3187, 저녁 4 달러 100 달러)의 메뉴는 고객이 주문할 때 혼란스러워하지 않도록 음성 번역을 제공합니다. sha-toe-breean을 사용해보세요. AmericInn (1475 Darling Dr., 800 / 634-3444 또는 507 / 376-4500, $ 68에서 두 배, 13 세 이상 어린이 1 인당 $ 6)에는 실내 수영장이 있습니다.
4 일차 : 44 개의 건물이 들어와 재창조 된 마을 인 워딩 턴 (507 / 376-3125, 성인 $ 5, 어린이 5-15 세, 오픈 메모리얼 데이-노동절)에있는 파이오니어 빌리지를 위해 몇 시간을 할당합니다. 주변 시골에서. 목사, 잔디 집, 술집, 잡화점, 의사 사무실, 선로에 승무원이있는 기차 창고를 돌아 다닐 수 있습니다. 그런 다음 Route 59를 북쪽으로 약 50 마일 이동하여 Laura Ingalls Wilder Historic Highway로 알려진 Route 14의 교차로까지 가십시오. Route 14에서 동쪽으로 미네소타 주 Walnut Grove로 향합니다. 베란다 인 (385 Emory St., Tracy, Minn., 507 / 629-3827, $ 85에서 두 배, 13 세 이상 어린이는 $ 20 이상, 어린 어린이는 환영하지 않음), 랩 어라운드 베란다가있는 빅토리아 시대의 주택은 불과 몇 마일입니다. Plum Creek과 Walnut Grove 대회장에서. 5 일 : Route 14에서 서쪽으로 South Dakota의 De Smet으로 향합니다. 천장이 높은 로비에서 식사를 제공하는 은행이었던 Heritage House (126 Calumet Ave., 605 / 854-9370, 두 배로 $ 69)에서 체크인하십시오. 사이트와 대회 장소는 모두 마을이나 근처에 있습니다.
이거 들어 봐
처음 세 권의 Little House 책이 방금 테이프로 발표되었습니다. 배우 체리 존스가 읽은 그들은 로라 애호가들이 트레일에서 행복하게 즐겁게 지낼 것입니다. 올 6 월 서점에서 구매 가능 (오디오 북당 22 달러, 주문시 800 / 331-3761).
Sunshine Flint는 여행 + 레저.