샌디에이고의 Barrio Logan 지역에있는 Chicano Park까지 걸어 가면서 길을 잃었다는 뚜렷한 인상을 받았습니다. 내 휴대 전화의 GPS에 따르면 지역 주민들이 멕시코 계 미국인 커뮤니티의 거점이라고 설명 해준 7 에이커에서 한 블록도 안되는 거리에있었습니다. 그러나 내가 볼 수있는 것은 거대한 고속도로 고가도로, 실제로는 고속도로 고가로의 바다였습니다. 내가 샌디에고에 와서 이해하기를 바라는 것은 상상하기 어려웠습니다. 도시가 국경에 서서 어떻게 지속적으로 형성되고 재구성되는지 멕시코 — 도시의 무인 토지처럼 보이는 곳에서 드러날 것입니다.

하지만이 당당한 콘크리트 얽힘에 들어 가자 분위기가 밝아졌다. 나는 거대한 기둥을 기어 오르는 장엄한 색의 띠를 보았다. 그래피티의 침략과 미술의 정확성으로 그려진 수십 개의 복잡한 벽화. 이 거의 신비로운 별자리는 조각품, 선인장과 야생화 심기, 스케이트 공원, 아이들이 놀고 멕시코 국기 색으로 칠해진 피크닉 테이블에서 사람들이 휴식을 취하는 잔디 뭉치로 장식되었습니다.

치카 노 공원은 시위에서 진화했습니다. 1970 년, 주로 멕시코 계 미국인 지역 주민들은 공원으로 약속되었던이 지역이 고속도로 순찰 소로 바뀌게 될 것이라는 사실을 알게되었습니다. 제 2 차 세계 대전 중 해군 시설이 건설 될 때 해안가에 접근 할 수 없었던 지역 주민들 사이에서 수십 년 동안 좌절감이 커지고 있었으며, 나중에 산업을 위해 지역이 재조정되었을 때 이웃의 무결성이 악화되는 것을 보았습니다. 소외감을 느끼는 것에 지쳐 수백 명의 사람들이 12 일 동안 그 땅을 점령하고 들려달라고 요구했습니다. 그들은 있었다; 도시는 계획에서 물러났다. 2017 년에는 국내 최대 규모의 야외 벽화 컬렉션이있는이 공원은 국가 역사 랜드 마크로 지정되었습니다.

걸어 다니면서이 역사를 몰랐습니다. 하지만 느낌 그것. 타 문화적 활기가 샌디에고를 통해 스릴과 예상치 못한 방식으로 스며 들고 있습니다. 도시의 이러한 측면은 특히 멕시코 계 미국인의 거점 인 Barrio Logan 전역에서 강력하지만 젊은 이민자와 이식이 이웃을 설득력있는 방식으로 변화시키고 있기 때문에 정체되지는 않습니다. 그날 일찍 나는 Logan Avenue의 메인 스트레치에있는 ¡ Salud!에서 맛있는 점심을 먹었습니다. 피냐타 상점과 Chicano 예술을 보여주는 갤러리가 빈티지 비닐 상점 Beat와 같은 곳과 합류했습니다. Box Records 및 화이트 큐브 갤러리 BasileIE . 치카 노 공원을 돌아 다니다가 보더 X 브루 잉 펑키 한 분위기의 멕시코 수제 맥주 시음 실인 Horchata Golden Stout는 샌디에고가 유산을 재발견하고 재 해석하는 방식에 대해 미묘하고 맛있는 또 다른 맛을 제공했습니다.

도착하기 전에 나는 샌디에고를 국경 도시로 생각하는 것을 많이 생각하지 않았습니다. 저는 오랜 슬로건 인 미국 최고의 도시라는 슬로건에 대해 잘 몰랐습니다. 그러나 그것이 제가 그 장소에 대해 가졌던 인상입니다. 좋은 동물원이 있다는 걸 알았어요 좋은 해변 , 멋진 서핑 휴식, 고급 수제 맥주에 대한 갈증, 훌륭한 군대 입지, 지구상에서 가장 좋은 날씨 등이 있습니다. 이는 은퇴하기 좋은 곳으로 자주 언급되는 이유를 설명하는 데 큰 도움이됩니다. 내가 한 번도 발을 들여 놓은 적이없는 미국의 도시가 있습니다. 내슈빌, 예를 들어 보스턴이나 내 마음 속에 샌디에고보다 더 역동적 인 것을 떠올리게하는 곳이 있습니다. 기억이 없다. 나의 제한된 이해로 잊을 수 없을 정도로 좋았다.

그러나 그 아주 멋진 외관 아래에는 십자형을 통해 만들어진 독특한 문화가 있습니다. 샌디에이고 최남단 지역 인 San Ysidro와 멕시코의 Tijuana 사이에 위치한 지구상에서 가장 분주 한 국경입니다. 여러 가지 이유로 매일 약 200,000 명의 사람들이 이곳을 횡단합니다. 멕시코 인들은 직장과 학교를 위해 샌디에이고에 입국합니다. 미국인들은 의료 서비스, 저렴한 식료품 점, 음식과 예술 장면을보기 위해 티후아나로 건너 뛰고 있습니다. 2015 년 샌디에이고와 티후아나 공항을 연결하는 다리 인 Cross Border Xpress의 완공은 도시 관광과 라틴 아메리카 전역을 여행하려는 San Diegans에게 큰 도움이되었습니다. 샌디에고와 티후아나는 서로 다른 두 국가의 서로 다른 두 도시이지만, 국경을 통과하는 하나의 거대 도시처럼 기능합니다.

물론, 그 국경은 이민에 대한 국가적 논쟁과 장벽에 대한 양극화 논의 덕분에 지난 몇 년 동안 화제가되었습니다. 샌디에고에 머무는 동안 Pendry 가스 램프 쿼터에 위치한 세련된 호텔 인 저는 과거에는 당연한 것으로 받아 들였을 수도있는 도시의 한면을 수용함으로써 현지인들이 반응하는 인상을 받았습니다. 샌디에이고에서 가장 흥미로운 점은 멕시코라는 공통된 자제입니다. 시끄러운 저녁이나 저렴한 치과 치료를 위해 다른 나라로 갈 수 있다는 의미 일뿐만 아니라 국경이 샌디에고를 졸린 해변 마을 이상으로 만드는 이유입니다.

저는 멕시코에 대해 생각하지 않고 캘리포니아의 꿈인 해변과 태양을 살기 위해 이곳에 왔습니다. 플로리다 출신의 젊은 뮤지션인 Toni Cass가 마을에서의 첫 밤에 저에게 말했습니다. Cass는 고급 Point Loma 지역의 독창적 인 멕시코 레스토랑 인 El Jardín에서 제 서버였습니다. 이제 저는 여기와 멕시코를 같은 장소라고 생각합니다. 그녀는 계속해서 다른 나라가 그녀가 발견 한 이웃 인 것처럼 묘사했습니다. 그녀의 여자 친구는 티후아나에 살고 있으며 매주 국경 양쪽에서 시간을 보냅니다.

우리는 레스토랑의 요리사이자 공동 소유주 인 Claudette Zepeda-Wilkins와 함께 최고 요리사 문신을 한 팔과 짙은 보라색 머리카락을 가진 참가자. 그녀는 샌디에고에서 태어나 멕시코에서 자랐고, 오가며 자랐습니다. 그녀는 미국에서 구할 수없는 재료를 찾기 위해 정기적으로 멕시코에 간다고 설명하면서이 식당은 그 연장선에 있다고 말했습니다. 그녀의 음식은 훌륭했습니다. 바삭 바삭한 참치 카르 니타, 호박씨와 하바네로 고추를 뿌린 까맣게 탄 문어. 도시의 요리 풍경의 새로운 개발. 고급 멕시코 인은 다른 곳보다 이곳에서하기가 더 어렵다고 Zepeda-Wilkins는 말했다. 샌디에이고의 멕시코 음식이 싸야한다는 인식이 여전히 있습니다. 도전이지만 그 태도를 바꾸고 싶습니다.

이 도전은 샌디에고와 이웃과의 복잡한 관계, 그리고 미국과 멕시코를 계속해서 평가하는 축소판으로서의 도시 역할을 말해줍니다. 당신이 부유하고 백인이라면 많은 주민과 방문객처럼 국경을 간과하기 쉽습니다. 티후아나의 밀도가 국경을 표시하는 거대한 벽에 부딪히는 반면 샌디에이고에서 가장 바쁜 지역은 15 마일 떨어져 있으며 멕시코가 다른 지역이라는 지리적 보강입니다. 샌디에고가 역사적으로 보수적으로 기울어 진 정치가있는 거대한 군사 도시라는 사실은이 역설을 더욱 뒷받침합니다.

수년 동안 이것은 많은 San Diegans가 Tijuana를 일종의 무법 놀이터로 생각하고 방문을 봄 방학을위한 통과 의례로 생각했음을 의미했습니다. 2008 년과 2011 년 사이에 발생한 마약 카르텔 폭력의 여파로 주민들은 티후아나를 더 어두운 빛으로 보았습니다. 국경이 포털이 아닌 보호 수단으로 사용되는 세계에서 가장 치명적인 도시 중 하나였습니다. 그러나 폭력이 사라지 자 창의적인 젊은 티후아나 인들은 샌디에고의 동료들이 알아 차리기 시작한 방식으로 음식과 문화를 실험하면서 도시를 되찾았습니다. 아이러니 한 점은 미국이 국경을 분쟁과 동의어로 만든 지도자를 뽑았을 때 San Diegans는 그 어느 때보 다 멕시코에 감사하기 시작했다는 것입니다.

El Jardín과 같은 레스토랑이 미시적 수준에서 분열을 해소하려는 경우 도시의 문화 기관은 거시적 규모로 동일한 일을하고 있습니다. 내가 시내에있을 때 1980 년대 중반부터 이국적 위임을 받아온 샌디에고 현대 미술관은 샌디에고에서 절반, 티후아나에서 절반을 차지하는 42 명의 예술가들의 작품을 전시하고있었습니다. 2013 년부터 시내 중심부에 위치한이 박물관은 현지인과 방문객을 멕시코로 데려가 예술가 스튜디오와 문화 기관을 방문하는 현장 학습 프로그램을 운영하고 있습니다. 아이디어는 San Diegans가 국경을 넘어 하루를 즐기고 국경 생활을하는 사람들에 대해 배우고, 자신과 그들의 도시인 박물관의 교육 및 참여 책임자 인 Cris Scorza에 대해 더 많이 배우도록 영감을주는 것이 었습니다. 프로그램을 공동 제작했다고 나에게 말했다. 원래 멕시코 시티 출신 인 그녀는 이곳에서만 살 수있는 미국-멕시코 하이브리드 생활을 위해 뉴욕에서 샌디에이고로 이사했습니다. 그녀는 현장 학습을 통해 한때 멕시코를 무서워했던 사람들이 스스로 탐험 할 수있게되었습니다. 그게 제가 가장 좋아하는 부분이라고 그녀는 말했습니다. 먼저 그들은 우리와 함께 왔고 저녁에 저녁 식사를 시작했습니다.

마을에서 더 많은 시간을 보낼수록 국경의 미묘한 영향을 더 많이 이해하게되었습니다. 가장 기억에 남는 식사 중 하나는 태어나고 자란 , Baz Luhrmann 필름 세트의 두 배가 될 수있는 Little Italy의 호화로운 스테이크 하우스 : 화려한 가죽 부스, 녹색 대리석 테이블, 반짝이는 황동. 경험에 대한 어떤 것도 멕시코 정신을 발산하는 것처럼 보이지 않았습니다. 그러나 이것은 나의 무지를 반영하는 것으로 밝혀졌습니다. 나는 메뉴의 대표 항목 중 하나 인 시저 샐러드를 테이블 사이드로 만든 것이 샐러드가 발명되었다고 알려진 티후아나 레스토랑 인 시저스 (Caesar ’s)로 거슬러 올라갈 수 있다는 것을 몰랐습니다.

마찬가지로, 내가 더 잘 알지 못했다면 금요일 밤 트렌디 한 North Park 지역에있는 Bar Pink의 장면이 시끄러운 음악, 희미한 조명, 20 ~ 30 대 흔들리는 미국 힙 스터 지역에서 공수 될 수 있다고 생각했을 것입니다. 몸과 싸구려 맥주를 마시 며 그러나 DJ는 티후아나 출신이었고, 그날 밤은 티후아나, 로스 앤젤레스, 샌디에이고의 여성 및 비 바이너리 뮤지션이 세 도시의 공연장에서 열리는 Grrrl Independent Ladies라는 시리즈의 일부였습니다. 그것은 티후아나에서 자랐고 주변 지역의 문화적 특이점을 활용하고 확장하는 수단으로 시리즈를 구상 한 느긋하고 지적인 34 세의 건축가이자 음악가 인 Mónica Mendoza가 만들었습니다.

관련 : 샌디에이고의 무료 즐길 거리

나는 경계 꼬마 야, Mendoza는 바에서 스페인어를 사용하여 경계 , 그녀는 어렸을 때 샌디에고에 오기 시작했고, 그리고 매일 13 살에 학교에 오기 시작했다고 설명했습니다. 그녀는 티후아나에서 축제를 개최 한 후 Grrrl Independent Ladies에 대한 아이디어를 얻었습니다. 음악을 통해 티후아나와 샌디에이고 및 로스 앤젤레스를 연결하는 방법을 찾고 있다고 Mendoza는 말했습니다. 분명히 우리는 물리적으로 벽을 허물지는 않을 것이지만 예술을 통해 벽을 허물기 시작할 수 있습니다. 샌디에이고 쇼에 사람들이 와서 다음에 티후아나에서 볼 수 있습니다. 그녀는 잠시 멈춰서 LA에서 온 인디 록 밴드가 무대에 오르려고 준비하고있는 방을 둘러 보았다. 저녁 뒤의 모든 활동에 있어서도 그저 정말 재미있었습니다. 이런 밤은 당신이 거의 벽이 있다는 것을 잊으십시오. 특히이 정치적 순간에 놀랍습니다.

그날 밤 저는 University Heights 지역 가장자리에있는 바인 Hundred Proof를 방문했습니다. 그곳에서 2 주 동안 음료 감독직을 맡은 Stephen Kurpinsky를 만났습니다. 샌프란시스코에서 온 수염과 냉소적 인 친구 인 그는 최근 티후아나에서 고급 speakeasy 인 Nórtico를 여는 것을 도왔습니다. 그는 샌디에고에서 12 년 동안 살았지만 그 경험은 지역에 대한 그의 이해를 바꾸어 놓았습니다. 캘리포니아 남부의 문화가 있습니다. 기본적으로 L.A.입니다. 그는 나에게 mezcal의 분할베이스 Old-Fashioned를 붓고 Bacanora , 아가베에서 추출한 주류. 우리는 L.A.에 비해 여전히 약간의 플레이어이며 아마도 항상 그럴 것입니다. 하지만 이곳을 Cali-Baha로 생각하기 시작하면 그것이 얼마나 진정으로 멋진 지 깨달을 때입니다.

Kurpinsky는 그의 열정을 클래식 칵테일에 대한 애정과 정치적 분위기에 대한 혐오에 기인했습니다. 대통령이 벽을 쌓고있는 동안 멕시코에서 술집을 여는 것이 얼마나 멋진 일인지 말할 수 없습니다. 수제 칵테일 장면은 여전히 ​​새롭습니다. 중독성있는 흥분이 있습니다. 그리고 그것은 양방향 거리입니다. 멕시코에서는 구식 안경을 돌리고 극적으로 쏟아지는 바텐 딩을하는 쇼맨십이 있습니다. 나는 그들에게 고전을 만드는 것에 대해 가르쳤다. 그들은 고객을 위해 공연하는 방법을 가르쳐주었습니다.

그는 호기심 많은 시선으로 나를 고치기 전에 잠시 멈췄다.

야, 그가 물었다. 멕시코에 아직 가본 적 있니?

이것은 제가 방문하는 동안 달리는 주제가되었습니다. 샌디에고를 독특하게 만드는이 문화적 유동성에 대한이 모든 이야기와 국경을 넘어 여행을 떠날 것이라는 캐주얼 한 제안이 이어졌습니다. 그 소리가 들리 긴하지만 시간이 없다고 생각했습니다. 무슨 말이야? 변함없이 들었습니다. Uber를 타고 국경으로, Uber를 타고 멕시코 주변으로 가세요!

마을에서의 마지막 날, 나는 토리 파인즈 주립 자연 보호 구역에서 아침 하이킹을하며 분홍빛을 띠는 절벽과 깨끗한 해안선을 즐겼습니다. 그리고 나서 남쪽으로 운전하여 건너 가기로 결정했습니다. 국경 직전에 표지판이 여행자에게 현재 캘리포니아에서 합법적 인 마리화나를 마약 ​​거래와 오랫동안 관련된 국가 인 멕시코로 가져올 수 없음을 상기 시켰습니다. 특정 시간에는 차량 통행이 병목을 일으킬 수 있지만, 도보로 건너는 것은 주 초에 렌터카를 픽업하는 것보다 더 번거롭지 않았습니다. 나는 주차하고 국경까지 걸어가 여권을 번쩍이고 샌디에고 해변에 도착한 지 30 분도 채되지 않아 멕시코에있었습니다.

관련 : T + L Summer Shortlist : 샌디에이고에서해야 할 일

티후아나에서 저는 사교적 인 셰프이자 지역 개 스트로 펍 인 Oryx Capital의 소유주 인 Ruffo Ibarra를 만났습니다. 레스토랑에는 Kurpinsky가 개업을 도운 바인 Nórtico가 있습니다. 우리는 하루를 많은 사람들이 멕시코에 가서 먹고 마시는 일을하면서 보냈습니다. 우리는 그리스 식에서 한국식까지 다양한 음식을 제공하는 일종의 보헤미안 푸드 트럭 인 Telefónica Gastro Park에서 시작하여 거의 12 개의 수제 맥주 시음 실이있는 Plaza Fiesta로 향했습니다. 어떤 의미에서는 문화가 뭉쳐서 놀라운 것을 만들어내는 예상치 못한 장소 인 치카 노 공원을 떠올리게했습니다. Ibarra는 미니멀 한 탭룸 인 Insurgente에서 맥주를 ​​시음하면서 그 영향은 양방향으로 진행됩니다. 샌디에고에게 생선 타코를주었습니다. 그들은 우리에게 수제 맥주를 주었다!

그의 레스토랑에서 저녁 식사를하고 Nórtico에서 몇 가지 훌륭한 칵테일을 마신 후, 나는 Uber를 국경으로 돌아와서 건너고 차를 타고 곧바로 샌디에이고 시내 중심부로 돌아와서 세련된 로비로 들어갔습니다. 펜 드리. 햇볕에 타는 손님들은 바에서 음료를 마시기 위해 몰려 왔습니다. 수영장 파티에서 섬세한 쿵쿵 거리는 음악이 들렸다. 초현실적 인 순간이었습니다. 여기에 내가 여행하기 전에 상상했던 샌디에고가있었습니다. 정말 멋진 곳이었습니다. 비록 내가 지금이 벽 밖에 존재한다는 것을 알고 있었기 때문에 한 곳이 훨씬 더 매력적으로 만들었습니다.

뉴 샌디에이고

3 ~ 4 일 동안 도시를 활기차게하는 이문화 교류를 만끽하고 국경을 넘는 여행을 포함해야합니다.

찾아 가기

여러 항공사가 샌디에고 국제 공항으로 직항으로 운항합니다. 라이드 셰어 앱은 시내 이동에 적합하지만 도시가 넓어짐을 감안할 때 자동차를 렌트하는 것이 이상적입니다.

하숙

펜 드리 샌디에이고 ($ 268에서 두 배) , 역사적인 Gaslamp Quarter에 위치한 가장 세련된 곳 중 하나입니다. 도보 거리 내에 할 일이 많으며 수영장 장면은 순수한 SoCal 화려 함을 즐기기에 완벽합니다. 편심을 느끼려면 라파예트 호텔 ($ 129에서 두 배) 트렌디 한 노스 파크에서; 수영장은 Tarzan 배우 Johnny Weissmuller가 1946 년에 디자인했습니다. 또는 별 다섯 개짜리 방종을 위해 궁전을 시도하십시오 페어 몬트 그랜드 델 마르 ($ 350부터).

먹고 마시다

Barrio Logan의 Logan Avenue는 새로운 음식 현장의 본거지입니다. 나는 훌륭한 점심을 먹었다 건강! (앙트레 $ 3– $ 12) , 재미있는 타코 가게. 보더 X 브루 잉 히비스커스의 흔적이있는 사이 슨과 같은 멕시코 수제 맥주를 전문으로합니다. 평생 , 카페, 평균 오르 차타 라떼를 만듭니다. 에서 정원 (앙트레 $ 19– $ 42) , Point Loma 지역의 Claudette Zepeda-Wilkins는 창의적인 요리로 국경을 넘어서는 양육을 제공합니다. 더 퇴폐적 인 경험을 찾고 있다면 다음에서 저녁을 계획하세요. 태어나고 자란 (앙트레 $ 42– $ 88) , 호화로운 장식으로 꾸며진 리틀 이탈리아의 스테이크 하우스. 피 정중 한 조항 절묘한 칵테일을 제공하며 바 핑크 , North Park에서는 DJ와 라이브 음악을 선보입니다.

쇼핑

Logan Avenue는 산책과 탐색에 좋습니다. 내가 즐겼다 비트 박스 레코드 , 희귀 한 영혼과 펑크를 전문으로하는 노 프릴 비닐 전초 기지, 사이먼 레몬 , 지역 예술가가 만든 가정 용품, 보석 및 공예품을 전시하는 상점.

예술과 문화

치카 노 공원 Barrio Logan에있는는 도시의 멕시코 계 미국인 유산을 기념하는 살아있는 기념물입니다. 고속도로 육교 아래에 위치한 이곳에는 미국에서 가장 큰 야외 벽화 컬렉션 중 하나가 있습니다. 모퉁이를 돌면 BasileIE , 이전 식료품 점의 갤러리는 신흥 예술가에 초점을 맞추고 있습니다.

야외 체험

코로나도 해변의 백사장에서 미션 베이의 깨끗한 만에 이르기까지 샌디에이고에는 자연의 아름다움이 부족하지 않습니다. 하지만 내 최고의 선택은 토리 파인즈 주립 자연 보호 구역 라호야 (La Jolla) 위의 사암 절벽을 따라 하이킹을하면 태평양의 멋진 전망을 감상 할 수 있습니다.

국경을 넘어

티후아나를 방문하지 않고는 샌디에이고 여행이 완료되지 않습니다. 입장하는 가장 쉬운 방법은 도보입니다. Uber를 타고 건널목으로 가거나 운전하고 주차하세요. 나의 당일 여행은 목가적이었습니다. 텔레포니카 가스트로 공원 , 푸드 트럭 집단; 시음 실에서 수제 맥주 피에스타 광장 ; 그리고 저녁 식사 오릭스 캐피탈 (앙트레 $ 13 ~ $ 30) , speakeasy 스타일의 바가있는 고급 가스트로 펍.