너의 악센트 당신을 뒤로 잡아? 새로운 연구에 따르면 많은 미국인들이 해외 여행을 할 때 어떻게 들리는 지에 대해 걱정하고 있습니다.
채팅, a 언어 학습 앱 , 맨체스터 대학교의 언어, 언어학 및 커뮤니케이션 강사 인 Alex Baratta 박사와 팀을 이루어 참가자의 억양을 기반으로 한 인식에 대해 질문하는 연구를 수행했습니다.
미국, 영국, 프랑스, 독일, 스페인, 이탈리아, 폴란드, 캐나다에서 무려 7,500 명이 모국어를 시도하는 외국인에 대한 의견과 외국어로 말하는 것에 대한 자신의 불안감에 대해 인터뷰했습니다.
그 결과 미국인들은 해외에서 자신의 억양이 어떻게 인식되는지에 대해 가장 걱정하는 것으로 나타났습니다. 54 %는 외국어로 말할 때 자신의 억양이 불안하다고 답했으며 34 %는 외국 방언으로 의사 소통 할 때 억양을 없애고 싶다고 답했다.
해외에서 미국식 억양은 친근하고 (미국 외 응답자의 34 %), 솔직하고 (27 %), 단호한 (20 %)으로 간주 될 가능성이 가장 높습니다. 캐나다인은 미국식 억양이 단호하다고 생각할 가능성이 가장 높고 (캐나다 응답자의 23 %) 이탈리아 인은 미국식 억양이 재미 있다고 생각할 가능성이 가장 높습니다 (이탈리아 응답자의 25 %).
프랑스 억양은 미국에서 가장 섹시한 것으로 평가되고 (미국 응답자의 40 %), 이탈리아어가 가장 열정적입니다 (40 %). 미국인들은 또한 캐리비안 악센트가 가장 친근하고 (37 %) 영국 악센트가 가장 정교하다고 생각합니다 (44 %).
전반적으로 스페인어 억양이 가장 친근한 것으로 간주되고 (전체 응답자의 39 %), 독일어가 가장 간단하고 단호하며 (각각 29 % 및 33 %) 가장 전문적인 (26 %)입니다. 프랑스와 이탈리아가 가장 스타일리시 한 순위 (30 %)를 차지했습니다. 프랑스 악센트는 또한 가장 세련되고 흥미롭고 섹시한 것으로 인식됩니다 (30 %, 19 %, 37 %). 그리고 스웨덴 억양은 가장 영리하고 신뢰할 수있는 것으로 생각됩니다 (각각 24 %와 15 %).
스마트 폰으로가는 관광 검색 방법 크레딧 : Getty Images
반면에 미국식 억양이 가장 교육을받지 못한 것으로 (16 %), 러시아 억양이 가장 비우호적 (18 %), 독일과 러시아어가 가장 가혹한 것으로 동률 (38 %)로 나타났습니다.
이 연구는 또한 여성 (42 %)과 젊은 응답자 (47 %)가 세계 평균 (38 %)보다 불안을 더 많이 겪는 것으로 나타났습니다.
긍정적 인 측면에서 미국인과 영국인은 외국어로 말하는 것에 대한 불안을 극복 할 가능성이 가장 높습니다. Babbel은 심지어 몇 가지 팁 두려움을 극복하고 선택한 외국어를 마스터하고자하는 사람들을위한 것입니다.
외국어 학습에 대한 자세한 정보는 채팅 웹 사이트 또는 Babbel 앱을 다운로드하여.